СЕРВЕРАМИ - перевод на Английском

• servers
• server

Примеры использования Серверами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартизация инструментария управления серверами и накопителями.
Standardize server and storage management tools.

Применение- работа с облачными серверами.
Application- working with cloud servers.

GetBlue соединяется с Bluetooth клиентами и Bluetooth серверами.
GetBlue communicates with Bluetooth clients and Bluetooth servers.

Теперь, когда вы познакомились с веб- серверами, вы можете.
Now that you are familiar with web servers, you could.

Для SOLIDWORKS PDM Professional возможны сбои репликации между серверами.
In case of SOLIDWORKS PDM Professional, replication between servers fails.

Такие логические объекты называются серверами, обеспечивающими определенный сервис,
These entities are called a server that provides a specific service,

Серверами управляют Администраторы Сервера
The Servers are operated by the Server Administrators

Для хостинга в нашем центре данных важна реальная мощность, потребляемая серверами.
The hosting in our data centre requires the realistic input of servers.

На следующем фото изображен вид стойки частично заполненной серверами.
On the next photo one can see a rack filled with servers in part.

Будьте уверены, Ваше программное обеспечение уже совместимо с нашими серверами!
Be sure, your favourite software is already compatible with our proxy!

Благодаря мне, мы стали заниматься серверами, разве нет.
I was the one that got us to mainframes, didn't I.

Novell eDirectory использует NCP для синхронизации изменений данных между серверами в дереве службы каталогов.
Novell eDirectory uses NCP for synchronizing data changes between the servers in a directory service tree.

имея управление серверами, блокирует работу предприятий.
having access to the servers he is blocking the operations of our hypermarkets.

Создайте сети, которые будут использоваться этими серверами, и подключите хранилище.
Create the networks the servers will use, and connect the storage.

Чтобы убедиться, что клиенты могут взаимодействовать с нужными серверами, проверьте следующее.
To ensure that clients can communicate with the servers they need, verify the following.

Подключите и настройте сети, которые будут использоваться серверами кластера.
Connect and configure the networks that the servers in the cluster will use.

Перелеты, являющиеся серверами далеко.
Hops being the servers away.

Провести общеорганизационную стандартизацию и автоматизацию управления серверами и накопителями;
To implement enterprise-wide standardization and automation for server and storage management;

Сервер DMA поддерживает постоянную связь с VоD- серверами в сети и мгновенно реагирует на отказ в обслуживании одного из серверов..
DMA server keeps connection with every VoD server in the network and reacts immediately on a server failing.

Внедрить« Соглашение о завершении перехода задач управления корневыми серверами» после обсуждений с компанией Verisign и Министерством торговли США.
Implement, after discussions with Verisign and the US Department of Commerce, the Root Server Management Transition Completion Agreement.