СЕРВЕРАМИ - перевод на Чешском

• servery
• serverů
• serverem
• serveru

Примеры использования Серверами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следует ли разрешить обмен данными между клиентами DirectAccess и только теми серверами, которые входят в определенные группы безопасности?
Chcete omezit komunikaci klientů DirectAccess pouze na servery, které jsou členy daných skupin zabezpečení?

ваш браузер установит прямое соединение с серверами LinkedIn.
váš prohlížeč zřídí přímé připojení k serverům společnosti LinkedIn.

которые должны синхронизироваться с центральным сервером( или серверами).
které chcete udržovat aktuální vzhledem k centrálnímu serveru( či serverům).

Корневые ссылки обрабатываются по-другому, если DNS- сервер настроен на использование другими DNS- серверами во внутреннем пространстве имен в качестве сервера пересылки любых DNS- запросов имен,
Odkazy na kořenové servery jsou rovněž zpracovány odlišně, pokud jiné servery DNS v interním oboru názvů používají některý server DNS jako server pro přesměrování

Основным средством управления DNS- серверами является диспетчер DNS- оснастка DNS в консоли управления( MMC),
Primárním nástrojem pro správu serverů DNS je Správce DNS, což je modul snap-in

соединение с прокси быстрее, но учтите, что оно работает только с серверами, полностью поддерживающими HTTP 1. 1. Не используйте этот параметр в сочетании с такими серверами, как JunkBuster и WWWOfle.
pracuje spolehlivě pouze s proxy servery plně kompatibilními s protokolem HTTP 1. 1. Nepoužívejte tuto volbu s nekompatibilními servery jako JunkBuster nebo WWWOfle.

Проводник хранилищ использует сведения, предоставленные всеми серверами iSNS в сети SAN, для отображения в
Průzkumník úložišť používá informace zadané každým serverem iSNS ve vaší síti SAN k zobrazení seznamu všech iniciátorů

распределит общую нагрузку между серверами.
tak se rozděluje celková zátěž mezi servery.

опыте в измерении мощности, потребляемой серверами, и изучении влияния, производимого отдельными компонентами на мощность, нам удалось изготовить очень точный калькулятор потребляемой мощности.
na základě naší dlouholeté praxe v měření příkonu serverů a zkoumání vlivu jednotlivých komponent na příkon se nám podařilo vyhotovit velice přesnou kalkulačku příkonu.

который используется DNS- клиентами и внутренними серверами.
které používají jeho klienti DNS a interní servery.

распределить трафик между несколькими серверами для увеличения производительности разрешения DNS- имен
rozložit tak přenosy mezi několik serverů, čímž lze zvýšit výkon překladů názvů DNS

конфиденциальности пакетов данных, передаваемых между клиентами DirectAccess и серверами внутренней сети.
ochrany dat u paketů odesílaných mezi klienty DirectAccess a servery interní sítě.

Трафик между серверами, который вызван как передачами зон на другие DNS- серверы, так и взаимодействием службы DNS с другими серверами( например,
Síťový provoz mezi servery, který je způsoben přenosy zón u dalších serverů DNS a součinností služby DNS s jinými servery( například

есть являются многосетевыми серверами.
to znamená, že jsou to servery s více adresami.

в качестве RADIUS- прокси, что обеспечивает маршрутизацию RADIUS- сообщений между серверами доступа RADIUS- клиентов
proxy server RADIUS pro směrování zpráv RADIUS mezi servery pro přístup pro klienty RADIUS

на них должно работать программное обеспечение, совместимое со службами, предлагаемыми серверами кластера.
musí v nich být spuštěn software kompatibilní se službami poskytovanými servery v clusteru.

которая полностью реплицируется на все контроллеры домена, зона может быть обновлена DNS- серверами, работающими на любом контроллере домена.
může být zóna aktualizována servery DNS, které jsou provozovány na libovolném řadiči domény pro tuto doménu.

Если не все контроллеры домена в домене являются серверами глобального каталога, в лесу с несколькими доменами размещение роли хозяина инфраструктуры на
V doménové struktuře s více doménami může situace, kdy má server globálního katalogu roli hlavního operačního serveru infrastruktury,

т. д. Круговая система DNS нагрузки лучше всего подходит для услуг с большим количеством равномерно распределенных соединений с серверами эквивалентной мощности.
atd. Round Robin DNS vyvažování zátěže funguje nejlépe u služby s velkým počtem rovnoměrně rozmístěných připojení k serverům s rovnocennou kapacitou.

будет установлено соединение с серверами YouTube, и подключаемый модуль отобразится на веб- сайте через уведомление, направленное вашему браузеру.
bude zřízeno připojení k serverům společnosti YouTube a doplněk se zobrazí na webu oznámením ve vašem prohlížeči.