SERVIDORES - перевод на Русском

• серверов
• служащих
• слуги
• должностных лиц
• рабов
• серверных
• служители
• хостов
• процессоров
• спецпроцессоров

Примеры использования Servidores на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Primeros pasos servidores Administración.
Работы управлении сервером.

Oculta bien a sus servidores.
Он хорошо скрывает своих слуг.

Esa marca solo es otorgada a los más fieles servidores del Custodio.
Метка может быть дана лишь самым преданным слугам Владетеля.

el Custodio tiene muchos espantosos servidores.
у Владетеля есть множество страшных слуг.

Encontré trozos dispersos de información… en los servidores de McQuaid.
Я обнаружил несколько разрозненных фрагментов данных на сервере Маккуэйд секьюрити.

Servidores SSL.
Хосты& SSL.

Los servidores de hoy en día, hacen los respaldos en la nube.
Вся информация с компьютеров в наши дни дублируется в облаке.

Servidores(todos los sectores).
Потребности в серверах( все сектора).

Software especializado de protección de servidores.
Специальное программное обеспечение для защиты серверов.

Compré los servidores.
Я купил мейнфрейм.

Arreglé los servidores.
Я починил мейнфрейм.

Búsquedas de nombre de servidores.
Поиск имен узлов.

Gestionar las redes y los servidores.
Управление сетями с серверами.

En ese clima se tiende a olvidar que los mercados son buenos servidores pero malos amos
В этой среде часто забывают, что рынки- это хорошие слуги, но плохие хозяева

Solicitar a las autoridades y servidores públicos información relativa al objeto de sus investigaciones sin que éstos puedan oponer reserva alguna;
Запрашивать у властей и государственных должностных лиц информацию относительно проводимых ими расследований без каких бы то ни было оговорок;

¡Dichosos tus hombres, dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría!
Блаженны люди твои и блаженны сии слуги твои, которые всегда предстоят пред тобою и слышат мудрость твою!

Casos en que se ha hecho efectiva la responsabilidad administrativa de los servidores públicos imputados de tortura
Данные о случаях, в которых была признана реальная ответственность государственных должностных лиц, обвиненных в совершении актов пыток,

Y arrojando piedras a David y a todos los servidores del rey David;
И бросал камнями на Давида и на всех рабов царя Давида;

Entonces Ocozías hijo de Acab dijo a Josafat:"Que vayan mis servidores con tus servidores en los barcos."
Тогда сказал Охозия, сын Ахава, Иосафату: пусть мои слуги пойдут с твоими слугами на кораблях.

¿Cómo podrás resistir a un oficial de uno de los más insignificantes servidores de mi señor, confiando en Egipto por carros y jinetes?
И как ты хочешь заставить отступить вождя, одного из малейших рабов господина моего, надеясь на Египет, ради колесниц и коней?