TO SIGNAL - перевод на Русском

• сигнализировать
• для сигнала
• сигнализируя
• сигнализирует
• сигнализации

Примеры использования To signal на Английском языке и их переводы на Русский язык

He nodded as if to signal Genaro to say something.
Он кивнул, как бы давая Хенаро знак сказать что-то.

Wireless access points may not be displayed on the product due to signal conditions.
Точки беспроводного доступа могут не отображаться на изделии из-за условий сигнала.

The main change is the approach to access to signal.
Главным образом, изменяется подход к распространению сигнала.

the smartphone may fail due to signal conditions.
смартфоном может не получиться из-за условий сигнала.

Wait a minute. We have a chance to signal for a rescue.
Постой, у нас появился шанс подать сигнал спасателям.

This would allow the Committee to signal that it accepted that progress had been made and was considering de-listing,
Это позволило бы Комитету сигнализировать, что он признает достигнутый прогресс и рассматривает вопрос об исключении из перечня,

That's why such applications were originally required to signal the start of the recording,
Именно поэтому такие приложения первоначально были обязаны сигнализировать о начале записи,

It quickly became apparent to the defending Americans that green flares were used to signal an attack on a given area.
Американцы быстро поняли, что зеленые фальшфейеры используются для подачи сигнала к атаке в указанной области.

The manufacturer shall provide a description of the indicator and warning mode used to signal the lack of required reagent to a driver of the vehicle.
Изготовитель должен представить описание соответствующего индикатора и режима сигнализации, используемых для указания водителю транспортного средства на отсутствие требуемого реагента.

Forecasting trends can be used to signal the importance of responding to multi-morbidities;
Прогнозирование будущих тенденций можно использовать, чтобы сигнализировать о важности реагирования на мульти- патологии;

Earthing indicators can be used to signal the status of an earthing switch and to indicate, whether a particular electric circuit is earthed.
Индикаторы заземления могут сигнализировать состояние заземления и информировать о заземлении данной электрической цепи.

Switch position indicators are used to signal the status of position for switches,
Индикаторы положения выключателя предназначены для сигнализации состояния положения выключателей,

Monitor implementation of the Programme in order to signal, if necessary, possible delays,
Контролировать осуществление Программы, сигнализируя при необходимости о возможных задержках,

A system was needed to signal to an engine house at Camden Town to start hauling the carriages back up the incline to the waiting locomotive.
Система была необходима, чтобы сигнализировать в Камден- Таун, что надо тянуть вагоны обратно верх к ожидавшему их локомотиву.

Facing the 1st referee raises two hands to signal that everything is ready to start the match.
Стоя лицом к первому арбитру поднимает обе руки, сигнализируя, что все готово для начала матча.

Market mechanisms provide a system of price adjustments to signal where resources are required and where they are not.
Рыночные механизмы создают систему корректировки цен, которая сигнализирует о наличии или отсутствии потребности в ресурсах.

Jesus gave the flag to signal the start and went to,
Иисус дал флаг сигнализировать о начале и пошел,

Prince fired his flare to signal the end of the assault.
капитан Принс выпустил ракету, сигнализируя о конце штурма.

Some envisaged a Party possibly availing itself of the process in order to signal its difficulty in fulfilling its commitments under the Convention
В некоторых ответах предусматривалась возможность использования процесса Стороной, для того чтобы сигнализировать о том, что она испытывает трудности с выполнением своих обязательств по Конвенции

then with a special substrate on a film which changes colour to signal the presence or absence of GAS antigen.
затем по специальному субстрату на пленке, который меняет цвет, сигнализируя о наличии или отсутствии антигена стрептококка.