TO SKETCH - перевод на Русском

• сделать набросок
• зарисовывал
• к рисунку
• делать зарисовки
• на эскизы

Примеры использования To sketch на Английском языке и их переводы на Русский язык

With the running of the school, I just haven't had a minute to sketch at all.
Со всем этим управлением школой, у меня не было ни минутки на наброски.

Whatever they're doing, they're not going through it to leave 20 witnesses to talk to sketch artists.
Что бы они здесь не делали, они не собираются оставлять 20 свидетелей для беседы с художником- криминалистом.

the designer said that he wanted to sketch something.
мастер сказал, что он хочет что-то нарисовать.

always try to sketch in colour rather than pencil only.
орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом.

She always saw Lucy on the playground and liked to sketch her, as she wanted to be an artist.
Она всегда видела Люси на игровой площадке и любила рисовать ее, говоря, что хочет стать художником.

when artists began to sketch them, they started to look like letters of the alphabet, and the Pokemon eventually became Psychic-type.
художники начали рисовать их, Аноуны стали похожими на буквы алфавита.

a symbol corresponding to sketch 1 in appendix 3 shall be displayed in a prominent position.
должен быть нанесено условное обозначение, соответствующее рисунку 1 добавления 3, расположенное на заметном месте.

Bowling fans will maybe also like it, but only to sketch from the tip of the lips a smile.
Боулинг вентиляторы также понравится, но только рисовать от кончика губах улыбка.

It is a handy tool for creative users trying to sketch complicated symbols using the elements editor.
Это удобный инструмент для творческих пользователей, пытающихся делать наброски сложных символов в редакторе элементов.

a symbol corresponding to sketch 1 in appendix 3 shall be displayed in a prominent position.
входе должен быть нанесен символ, соответствующий рисунку 1 добавления 3, расположенный на заметном месте.

While on a train during the second quarter of 2004, Kouno had used a PDA to sketch a game that would involve multiple similar characters that would not be in direct control of the player.
Во время поездок на поезде весной 2004 года Коно использовал свой карманный компьютер для того, чтобы делать зарисовки игры, которая бы использовала множество похожих персонажей, недоступных игроку для прямого управления.

thus a year of stock-taking- I followed up on those reflections by attempting to sketch the future of the Court,
в год подведения итогов- я выступил с дополнениями к этим размышлениям, пытаясь обрисовать будущее Суда,

which will be devoted to sketch creation of the“Cultural Block“.
Пермского края по созданию эскизов« Культурного квартала».

as Eugene Delacroix put it:"If you are not able to sketch a person jumping from the window during the time that he flies from the fourth floor to the ground,
пойманного момента и настроения или, как выразился Эжен Делакруа:« Если вы не способны набросать прыгающего из окна человека за тот промежуток времени, пока он летит с четвертого этажа на землю,

container to the TIR Convention are subject to improvement of the reference made in Sketch 9 to Sketch 9.4 and the secretariat has been requested to transmit the proposal to AC.2 in the three working languages for consideration and, possibly, adoption.
касающиеся новой конструкции транспортного средства и контейнера, надлежит уточнить путем исправления ссылки в рис. 9 на рис. 9. 4, и секретариату было поручено передать их АС. 2 на трех рабочих языках для рассмотрения и, возможно, принятия.

By the following sketches, corresponding to sketches 61 in annex 3, section 2 of RPNR: 10.
Следующими рисунками, соответствующими рисункам 61 в разделе 2 приложения 3 к ПППР10.

the user can look up to sketches and to listens their audio-tapes.
пользователь может посмотреть на эскизы и слушать их звукозаписи.

Add in section 2 a sketch 33b similar to sketches 31b and 32b displaying three cones displayed at the bow
В разделе 2 добавить рис. 33b, похожий на рис. 31b и 32b, с тремя конусами на носу

our enterprise makes according to sketches of the customer the non-standard equipment of corrosion-proof
наше предприятие изготавливает по эскизам заказчика нестандартное оборудование из нержавеющих

67 from CEVNI in addition to sketches 1 and 2 of appendix 3 of Resolution No. 61.
вопрос о включении существующих рисунков 66 и 67, содержащихся в ЕПСВВП, в дополнение к рисункам 1 и 2, содержащимся в приложении 3 к резолюции№ 61.