TO SOLOMON - перевод на Русском

• к соломону
• на соломоновых
• на соломоновы

Примеры использования To solomon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finally, he calls our attention to Solomon Islands, where Australia
Наконец, он обратил наше внимание на Соломоновы Острова, где Австралия

This, together with an Eminent Persons Group visit to Solomon Islands this year to report on possible areas of assistance by the Forum, signals an increasingly proactive role by the Forum in maintaining peace and stability in the region.
Все это наряду с состоявшейся в нынешнем году поездкой на Соломоновы Острова группы видных деятелей для изучения возможных областей оказания помощи Форумом свидетельствует о постоянно растущей конструктивной роли Форума в поддержании мира и стабильности в регионе.

UNDP undertook a needs assessment mission to Solomon Islands to determine the additional support needed to move the peace-building and reconciliation process forward and to complement the activities of RAMSI.
по политическим вопросам и ПРООН направили на Соломоновы Острова миссию по оценке потребностей для определения необходимости в дополнительной поддержке в целях содействия процессу миростроительства и примирения и дополнения деятельности РАМСИ.

glad of heart for the goodness that Yahweh had shown to David, and to Solomon, and to Israel his people.
радовались в сердце о добрых делах, которые Иегова сделал Давиду, Соломону и своему народу Израилю.

glad in their hearts, because of all the good which the Lord had done to David and to Solomon and to Israel his people.
радовались в сердце о добрых делах, которые Иегова сделал Давиду, Соломону и своему народу Израилю.

when she had come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart.
драгоценных камней. И пришла к Соломону и беседовала с ним обо всем, что было на сердце у нее.

when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
драгоценных камней. И пришла к Соломону и беседовала с ним обо всем, что было на сердце у нее.

the United Nations and the Pacific was the visit of the Secretary-General of the United Nations to Solomon Islands and Kiribati,
Тихоокеанского субрегиона стал визит Генерального секретаря Организации Объединенных Наций на Соломоновы Острова и в Кирибати,

when she was come come to Solomon Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
драгоценных камней. И пришла к Соломону Соломону и беседовала с ним обо всем, что было на сердце у нее.

And God said to Solomon, Because this was in yours heart,
И сказал Бог Соломону: за то, что это было на сердце твоем,

God said to Solomon,“Because this was in your heart,
И сказал Бог Соломону: за то, что это было на сердце твоем,

God said to Solomon, Because this was in your heart, and you have not asked riches,
Затем Бог сказал Соломону:« За то что именно это желание было у тебя в сердце и ты не просил

Regional assistance mission to solomon islands.
Региональная миссия помощи Соломоновым Островам.

Regional Assistance to Solomon Islands.
региональная помощь Соломоновым островам.

The drug problem is of serious concern to Solomon Islands.
Соломоновы Острова выражают серьезную обеспокоенность в связи с проблемой наркотиков.

Eventually, these sacrifices moved from the Tabernacle to Solomon's Temple in Jerusalem.
С течением времени совершение этих жертв из святилища перешло в построенный Соломоном Иерусалимский храм.

This provision applies only to foreign women married to Solomon Islanders and not foreign men married to Solomon Islanders.
Это положение применяется лишь к женщинам- иностранкам, которые заключают брак с гражданами Соломоновых Островов, и не распространяется на мужчин- иностранцев, заключающих брак с гражданками Соломоновых Островов.

For some time he acted as honorary secretary to Solomon Herschell, chief rabbi of Great Britain.
В течение некоторого времени работал в качестве почетного секретаря главного раввина Великобритании Соломона Гершеля.

welcomed the Regional Assistance Mission to Solomon Islands RAMSI.
приветствовали направление Региональной миссии помощи Соломоновым Островам.

through the Regional Assistance Mission to Solomon Islands RAMSI.
через посредство Региональной миссии помощи Соломоновым Островам РМПСО.