TO SOLVE COMPLEX - перевод на Русском

• решать сложные
• для решения сложных
• решать комплексные

Примеры использования To solve complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

populist ideas to solve complex problems affecting a significant part of the population(relating for instance to unemployment,
популистские решения о том, как решать сложные проблемы, затрагивающие значительную часть населения( в частности, в связи с безработицей,

Boris Yaremin who represented Center of breakthrough research"Information Technologies in Medicine" talked about the work on the creation of artificial intelligence,"The task of the AI is to solve complex human tasks quickly and accurately.
Борис Яремин, который представлял на конференции ЦПИ« Информационные технологии в медицине», рассказал о работе над созданием искусственного интеллекта:« Задача ИИ- решать сложные для человека задачи быстро и безошибочно.

their readiness to take their part in solving any problems at any moment and their ability to solve complex tasks….
готовность в любую минуту подключиться к решению любых проблем, умение решать сложные задачи….

they have yet to solve complex tasks of life,
им еще не приходилось решать сложные задачи жизни,

ability to solve complex office tasks skillfully poyednate rigor,
способность решать сложнейшие служебные задачи, умело сочетать требовательность,

During the championships, participants were asked to solve complex conflicts in which they were trying to find kopromiss over time,
В ходе проведения чемпионатов участникам было предложено решить сложные, конфликтные ситуации, в которых они пытались найти

working with historical sources to solve complex tests on modern
работали с историческими источниками, решали сложнейшие тестовые задания по новой

good network of contacts in order to solve complex tasks and provide high quality services in mineral resources management,
обширную сеть контактов для решения сложных задач и предоставления высококачественных услуг в области недропользования, корпоративных финансов,

The transdisciplinary epistemologies and research directions emerging from the dialogue will address issues related to the inability of disciplinary research to solve complex environmental problems, and to the need for incorporating
С помощью междисциплинарных эпистемологических методов и направлений исследования, которые появятся в результате такого диалога, будут рассматриваться вопросы, которые связаны с невозможностью решения сложных экологических проблем с использованием монодисциплинарного подхода,

there was developed a product able to solve complex manufacture control even in discrete production,
в результате чего получился продукт способный комплексно решать управление производством, кроме прочего, также в дискретных производствах таких,

the country still lacks a considerable number of skilled workers to solve complex issues related to economic innovation
среднего звена из числа граждан, способных выполнять сложные задачи по инновационному преобразованию страны

also the need to build an internal business culture to make use of the data to solve complex business problems.
также необходимость создания внутренней бизнес- культуры для использования данных в целях решения сложных бизнес- задач.

international awareness and responsibility to solve complex and interrelated water management problems.
международного уровня осведомленности и ответственности с целью решения сложных и взаимосвязанных проблем управления водохозяйственной деятельностью.

international awareness and responsibility to solve complex and interrelated water management problems Report of the second meeting, ECE/MP. WAT/5,
международного уровня осведомленности и ответственности с целью решения сложных и взаимосвязанных проблем управления водохозяйственной деятельностью доклад о работе второго совещания,

Action: innovative approaches to solving complex problems.
Меры: новаторские подходы к решению сложных проблем.

The key to solving complex problems is cooperation.
Ключ к решению сложных задач- сотрудничество.

The specialists of our company are enthusiastic about providing a comprehensive approach to solving complex tasks such as:
Наши специалисты готовы комплексно подходить к решению сложных задач, таких как повышение надежности производства,

The extraordinarily fast pace of developments in some of the countries in this region is evidence of the effectiveness of pragmatic approaches to solving complex political, economic
Исключительно быстрые темпы событий в некоторых странах этого региона свидетельствуют об эффективности прагматических подходов к решению сложных политических, экономических

There is also a need for a comprehensive approach to solving complex development problems facing the LDCs such as weak productive capacity,
Следует также использовать комплексный подход к решению сложных проблем развития, стоящих перед НСР, таких, как слабый производственный потенциал,

uncover new views to solving complex problems, by deliberate using analogies
генерация новых точек зрения на решение сложных проблем путем преднамеренного использования аналогий