TO SOW - перевод на Русском

• посеять
• засеять
• засевать
• для посева

Примеры использования To sow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grain growers from the village Yasnovka this year will need to sow more than 8,000 hectares of land.
Хлеборобам из села Ясновка в этом году нужно засеять свыше восьми тысяч гектаров земли.

linen fabrics, and to sow fields with heterogeneous seeds.
льняной тканей, и засевать поля разнородными семенами.

princesses want to sow terror in the city on makeup with terrifying paintings.
принцесс хотите, чтобы посеять ужас в городе на макияж с ужасающими картинами.

This is an important step in agriculture as it eventually allowed farmers to choose which seeds to eat and which to keep to sow the following season.
Это было важным шагом в сельском хозяйстве, поскольку позволило фермерам выбирать, какие семена можно есть, а какие нужно оставить для посева в следующем сезоне.

location of the plot he intends to sow.
месторасположение участка, который он намеревается засеять.

Members of like-minded illegal groups that try to sow discord between Muslims and other residents of
Члены придерживающихся одинаковых взглядов незаконных группировок, пытающихся посеять рознь между мусульманами

During the current season, farmers were tempted to sow poppy again because of an extraordinary set of circumstances.
В нынешнем сезоне фермеры опять попытались посеять опийный мак в силу сложившихся чрезвычайных обстоятельств.

The misleading statement to the Assembly today was a futile effort to sow discord among countries in the region.
Сегодняшнее вводящее в заблуждение выступление было тщетной попыткой посеять раздор между странами региона.

carry on the city to sow- the place always comes up dill.
несли на город, чтобы посеять,- на том месте обязательно взойдет укроп.

During the spring sowing campaign it is planned to sow sunflower, soybean, corn and to plant potato, as well as to sow fodder crops for dairy farming segment of IMC.
В течение весенней посевной кампании планируется посеять подсолнечник, сою, кукурузу и высадить картофель, а также посеять кормовые культуры для молочного животноводства компании.

the fact that the government deliberately tried to sow discord between the tribes.
правительство умышленно постаралось посеять раздор среди племен.

The authors of the resolution called upon all the Local Orthodox Churches to condemn this project as"an attempt to sow discord and strengthen the schism in the Orthodox world.
Авторы резолюции призвали все Поместные Православные Церкви осудить этот проект как« попытку посеять раздор и усилить раскол в православном мире».

Today is the time to sow, so that tomorrow we will be able to harvest.
Сегодня пришло время для того, чтобы сеять, с тем чтобы завтра мы смогли собрать урожай.

Mischievous attempts are being made to sow discord and create divisions among the nations in the Middle East region.
Предпринимаются пагубные попытки сеять рознь и разногласия между государствами Ближневосточного региона.

Alena's plans for the future: to sow new varieties of strawberries,
В планах на БУДУЩЕЕ: посадить новые сорта клубники,

That group continues to sow death and destruction despite the progress that has been made elsewhere.
Эта группировка продолжает сеять смерть и разрушение, несмотря на достигнутый в других районах прогресс.

To sow the seeds of peach have in the fall,
Высевать семечки персика нужно осенью,

We shall not allow to sow distrust to the value system which our nation has".
Мы не позволим сеять недоверие к той ценностной системе, носителем которой является наш народ".

With the onset of spring wants to sow his in the natural environment,
С наступлением весны хочет высеять его уже в природной среде,

Back on the surface the Doctor uses his guile to sow seeds of doubt regarding the truth of the planet in the minds of the colonists and of Ben, whose conditioning is weakening.
Доктор на поверхности с помощью хитрости сеет семена сомнения в головах колонистов и Бена, состояние которого ослабевает.