Примеры использования Сеет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сеет страх.
He incites fear.И оно сеет ее повсюду.
And he sows it everywhere.Он сеет семена ради более плодотворного завтрашнего дня.
He's sowing the seeds for a more fruitful tomorrow.не загрязняющего среду дрона, что сеет облака.
Мы хотим прекращения потоков американского оружия в Израиль, которое сеет смерть и разрушения.
We want the flow of American weapons to Israel, which are sowing death and destruction.И он сеет панику.
And he's inciting panic.Следствие полагало, что материал« разжигает национальную рознь и сеет вражду», а также« призывает к осуществлению экстремистской деятельности».
The investigation believed that the material“foments ethnic hatred and sows enmity,” and“calls for carrying out extremist activities.”.Вы снайпер вышел в отставку, они наняли вас, чтобы спасти мир от террористов, которые сеет террор на нашей планете.
You are a retired sniper who hired you to save the world from the terrorists who spread terror in our planet.экстремистской антииммигрантской риторики, которая сеет раскол в наших обществах.
extremist anti-immigrant rhetoric, which sows division in our societies.Такое голосование не только сеет распри между государствами, но и разрушает даже самые сильные аргументы
проводить информационные кампании, позволяющие оградить их от влияния тех, кто сеет ненависть.
conduct information campaigns to protect them from the influence of those who spread hatred.Хочу сказать, что сеятель, когда идет сеять, возможно, даже и не смотрит, куда он сеет.
I want to say that the sower goes and he sows, but he sometimes do not look where he sows.И то, как неизвестный сеет панику и затем нападает, обычно характеризует все аспекты его жизни.
And an unsub who creates chaos and then attacks typically carries this through to all aspects of his life.И к этому скажу: кто сеет скупо, скупо и пожнет, а кто сеет щедро, щедро и пожнет.
But remember this: He who sows sparingly shall reap also sparingly; and he who sows generously shall reap also generously.Я понимаю, что это хорошо для рейтинга, но это сеет панику на улицах города.
I get that it's great for ratings, but it creates panic in my streets.ежедневного износа на вашем компьютере может быть сеет хаос на вашем стенде.
tear on your PC could be wreaking havoc on your rig.каждый день износ на вашем компьютере может быть сеет хаос на вашей установки.
tear on your PC could be wreaking havoc on your rig.Нужно заставить тех, кто сеет мины, пожинать плоды последствий, заплатив за разминирование и их уничтожение.
Those who sow the mines should be made to reap the consequences of paying for their removal and destruction.Мы видим как Господь говорит о сеятеле, который сеет зерно, и о том, где оно упало.
We see how God told us about the Sower, who sowed the wheat and about the place, where the wheat fell down.Мы не должны оставлять поле сражения на милость тех, кто сеет вражду и проповедует ненависть и насилие.
We must not leave the field to those who sow discord and preach hate and intolerance.
