TO SOW in Czech translation

• zasít
• zasévat
• sít
• osít
• rozsévají
• zasela
• zasívat
• rozséval

Examples of using To sow in English and their translations into Czech

The God of War comes to Earth in human form to sow peace among warriors fighters because of the arrogance
Bůh války přichází na Zemi v lidské podobě osít mír mezi válečníky bojovníky kvůli aroganci

You're gonna tighten the screws, threaten to take our homes away? you will send Sheriff Keller to sow seeds of unrest,
Pošlete šerifa Kellera zasévat semínka nepokoje tím,

a farmer forgot to sow.
zemědělec zapomněl zasít.

You know that and in the meantime, threaten to take our homes away? you're gonna tighten the screws, you will send Sheriff Keller to sow seeds of unrest?
Pošlete šerifa Kellera zasévat semínka nepokoje tím, A mezitím budete utahovat oprátku, že nám budete vyhrožovat sebráním našich domovů?

young people are being radicalized in the name of religion to sow discord and fear,
příliš často stanou extrémisté, kteří pak ve jménu náboženství rozsévají svár a strach

And then it's fun to lie in a deck chair in front of the hotel and to sow, boar and piglets disappear the opposite hill.
A pak je to zábava ležet v lehátku před hotelem a osít, kanec a selata zmizí protějším kopci.

now you have to stop these criminals not to sow terror in the streets.
nyní budete muset přestat tyto zločince není zasít hrůzu v ulicích.

Threaten to take our homes away? In the meantime, you will send Sheriff Keller to sow seeds of unrest?
Pošlete šerifa Kellera zasévat semínka nepokoje tím, A mezitím budete utahovat oprátku, že nám budete vyhrožovat sebráním našich domovů?

sent me Guan Yu's head to sow discord between Liu Bei and I.
mi poslal Guan Yuovu hlavu, aby zasel svár mezi mě a Liu Beie.

terrorists continue to make converts and to sow death.
teroristé nadále získávají konvertity a rozsívají smrt.

when is the best time to sow seeds, when to actually wage a war.
kdy je nejlepší čas zasít semena, kdy ve skutečnosti vést válku. Takže, je velmi důležité pro císaře.

yet able to sow the seeds of future generations, all cursed to the same twisted destiny.
Narodil se jí hrozně deformovaný syn, který nyní může zasívat semena budoucích generací, které budou proklety tím samým zvráceným osudem.

A Sower went forth to sow: The region where the Divine,
Vyšel rozsévač, aby rozséval: Tam, kde se Božské,

one who perhaps came to Earth to sow the seeds of what is now known as civilization.
té která řekněme přišla na Zemi, aby zasela sémě toho, co je nyní známo jako civilizace.

Commands from an extraterrestrial being, provide proof that the prophet Zarathustra was following Some researchers believe these divine prophecies one who perhaps came to Earth to sow the seeds of what is now known as civilization.
Proroctví poskytnou důkaz, že prorok Zarathuštra následoval příkazy od nějaké mimozemské bytosti, té která řekněme Někteří badatelé věří, že tato božská přišla na Zemi, aby zasela sémě toho, co je nyní známo jako civilizace.

In cases where some areas of the lawn are heavily damaged, it is a good idea to sow some grass mixture used for establishing lawns
V případě silně poškozených míst v trávníku je vhodné provést přísev travní směsí použitou při založení trávníku

used and land polluted with unexploded devices continues to sow death year after year, as we have also seen in Georgia.
země je nadále zamořována nevybuchlou municí, aby rok co rok rozsévala smrt, jak jsme toho byli svědky v Gruzii.

I have to sow.
Musím zasévat.

We need to sow fear.
Musíme mezi ně zasít strach.

You have to sow.
Musíš sázet.