TO STRENGTHENING DEMOCRACY - перевод на Русском

• в укрепления демократии
• в укрепление демократии

Примеры использования To strengthening democracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

respect for cultural diversity contribute to strengthening democracy and citizen participation,
уважение культурного многообразия содействует укреплению демократии и участию населения,

thereby contributing to strengthening democracy.
способствуя тем самым укреплению демократии.

in West Africa and reiterated their commitment to strengthening democracy, peace and stability on the continent.
вновь заявили о своей приверженности делу укрепления демократии, мира и стабильности на континенте.

Benin remains strongly committed to strengthening democracy in Africa and to the process of the International Conference of New
Бенин попрежнему твердо привержен укреплению демократии в Африке и процессу международных конференций стран новой

At the initiative of the President of the Republic, many amendments to enact legislation have been introduced with a view to strengthening democracy and pluralism, promoting and safeguarding human rights,
По инициативе президента Республики в действующее законодательство был введен целый ряд поправок в целях укрепления демократии и плюрализма, обеспечения соблюдения прав человека,

54/55 A of 1 December 1999, with a view to strengthening democracy, respect for human rights
54/ 55 A от 1 декабря 1999 года, в целях укрепления демократии, уважения прав человека

non-governmental organizations lent to us during the Administration of Violeta Barrios de Chamorro has made a major contribution to strengthening democracy, consolidating the rule of law,
Барриос де Чаморро государства, международные организации, Всемирный банк и неправительственные организации, внесла крупный вклад в укрепление демократии, консолидацию правопорядка,

non-governmental organizations committed to strengthening democracy and civil society;
неправительственные организации, заинтересованные в укреплении демократии и гражданского общества;

But, for the IPU, a political organization devoted to strengthening democracy and good governance,
Однако для МПС, политической организации, приверженной укреплению демократии и благому управлению,

Its purpose is to contribute to strengthening democracy by promoting the effective participation of women in decision-making, equality of rights between women
ее целью является содействие укреплению демократии на основе поощрения эффективного участия женщин в принятии решений,

social life with a view to strengthening democracy.
социальной жизни с целью укрепления демократии.

particularly those related to strengthening democracy, combating impunity through the justice system
в частности, упрочения демократии, борьбы с безнаказанностью посредством системы правосудия,

with a view to strengthening democracy; an emphasis on the quality of management; flexibility in implementation
направленной на укрепление демократии; уделение особого внимания качеству управления;

social life with a view to strengthening democracy.
социальной жизни с целью укрепления демократии.

social life with a view to strengthening democracy.
социальной жизни с целью укрепления демократии.

We will endeavour to strengthen democracy at the local level.
Мы будем прилагать усилия для укрепления демократии на местном уровне.

At Tegucigalpa new guidelines were laid down to strengthen democracy and regional security.
В Тегусигальпе были определены новые руководящие принципы для укрепления демократии и региональной безопасности.

What can we do to strengthen democracy in our own countries?
мы можем сделать, чтобы укрепить демократию в своей стране?

Continue efforts to strengthen democracy, good governance,
Предпринимать дальнейшие усилия по укреплению демократии, благого управления,

Kenya noted efforts to strengthen democracy, the rule of law
Кения отметила усилия по укреплению демократии, верховенства права