TO SYSTEMATIZE - перевод на Русском

• систематизировать
• по систематизации

Примеры использования To systematize на Английском языке и их переводы на Русский язык

The given work represents attempt to systematize material on problems of velvet antlers use in national medical practice by people settling in the Sajano-Altai region.
Данная работа представляет собой попытку систематизации материала по проблемам использования продуктов пантового оленеводства в народно- медицинской практике жителей Саяно- Алтайского региона.

To systematize and assess the results achieved by the programme
Систематизация и оценка результатов Программы

To systematize and organize, on the basis of existing documents, affirmative action policies within the scope of public policies;
Систематизацию и организацию на основе имеющихся документов политики позитивных действий в рамках государственной политики;

To systematize and generalize the knowledge of students a lesson is conducted in the form of a role-playing game that simulates participation of IT companies specializing in providing design services in the tender.
Для систематизации и обобщения знаний учащихся проводится урок в форме деловой игры, имитирующей участие в тендере ИТ- компаний, специализирующихся в оказании дизайнерских услуг.

The JIU report pointed to the need to systematize and make more transparent the selection process for participation of NGOs.
В докладе ОИГ было указано на необходимость систематизации и обеспечения большей прозрачности процесса отбора участвующих НПО.

All recognized the need to systematize follow-up in order to ensure that concrete results are achieved during the four and half year period between reviews.
Все стороны признали необходимость систематизации последующих действий для обеспечения достижений конкретных результатов за период между обзорами, продолжающийся четыре с половиной года.

Greater efforts should be made, however, to systematize methods of cooperation,
Вместе с тем следует более энергично вести работу по систематизации методов сотрудничества,

The need to systematize information on extradition cases
Необходимость систематизации информации о случаях выдачи

The aim of the review is try to systematize the innovative achievements of modern epileptology
Цель обзора: попытка систематизации инновационных достижений современной эпилептологии

In order to systematize work to provide methodological support for TVET institutions, the Republican Education and Methodology Cabinet was created.
В целях систематизации работы по учебно-методическому обеспечению ОУ ПТО создан Республиканский учебно-методический кабинет.

The UNESCO Trafficking Project contributes to systematize and share available data on trafficking.
Проект ЮНЕСКО по борьбе с торговлей людьми способствует систематизации и совместному использованию имеющихся данных в отношении торговли людьми.

The administration of the mechanism should contemplate a formal liaison with the existing regional review mechanisms in order to systematize the exchange of information and speed-up the preparation of reports.
Управление механизмом обзора должно предусматривать установление официальных связей с существующими региональными механизмами обзора для систематизации обмена информацией и ускорения подготовки докладов.

other organizations working on these areas in order to systematize joint workplans
другими организациями, работающими в этих областях, для систематизации совместных планов работы

the staff regulations for SCO standing bodies has helped to systematize the Organization's work.
Положения о персонале постоянно действующих органов ШОС способствовало систематизации деятельности Организации.

Kyzylorda to systematize statistics on agriculture 13 May 2015 The issues of statistical reports in the agricultural sector were discussed during a conference in Kyzylorda region, the Governor's office reported.
В Кызылординской области систематизируют статистический учет в сельском хозяйстве 13 Мая 2015 Вопросы статистической отчетности в агропромышленном комплексе обсудили в ходе селекторного совещания в Кызылординском областном акимате, сообщили в акимате региона.

The Model Law is intended to facilitate and help to systematize the provision by UNODC of legislative assistance
Этот Типовой закон призван оказывать содействие и помощь в работе ЮНОДК по упорядочению предоставления помощи государствам в области законодательства,

Any attempt to systematize practice in this field-- which while quite abundant,
Дело здесь не только в том, что любая попытка систематизации практики-- достаточно богатой, но при этом чрезвычайно разнородной-- в этой области обречена на провал,

It The strategy should take into consideration the high turnover rate and the need to systematize training processes;
В стратегии должны учитываться высокая текучесть кадров и необходимость систематизации учебных процессов;

Under the project“For non-violent intercultural understanding” it is planned to systematize the listing of complaints of racial discrimination,
Проект" За ненасильственное межкультурное общение" предусматривает систематизацию перечня жалоб и обстоятельств,

Participants at the joint meeting made many useful suggestions regarding the need to systematize efforts to ensure collaboration
Участники совместного заседания высказали много полезных предложений относительно необходимости систематизации усилий по обеспечению сотрудничества