TO THE EXTERNAL DEBT PROBLEM - перевод на Русском

• проблемы внешней задолженности
• проблемы внешнего долга

Примеры использования To the external debt problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

A lasting solution to the external debt problems of many developing countries can only be achieved through increased concerted efforts by the international community.
Долговременное решение проблем внешней задолженности многих развивающихся стран может быть найдено лишь благодаря активизации согласованных усилий международного сообщества.

He urged the international community to redouble its efforts to find a lasting solution to the external debt problems of developing countries,
Он настоятельно призывает международное сообщество удвоить его усилия для нахождения долгосрочного решения проблем внешней задолженности развивающихся стран,

The draft resolution is entitled"Enhanced international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries.
Проект резолюции озаглавлен" Активизация международного сотрудничества в области поиска долгосрочного решения проблем внешней задолженности развивающихся стран.

debtor countries to reach a lasting solution to the external debt problems of developing countries.
согласованные усилия для нахождения долговременного решения проблем внешней задолженности развивающихся стран.

durable solution to the external debt problems of heavily indebted least developed and other low-income countries,
долговременное решение проблемы внешней задолженности имеющих наибольшую задолженность наименее развитых стран

durable solution to the external debt problems of African countries,
прочному решению проблем внешней задолженности африканских стран,

take immediate action to provide a durable solution to the external debt problems of all developing countries.
принять экстренные меры, для того чтобы найти долговременное решение проблемы внешней задолженности всех развивающихся стран.

durable solutions to the external debt problems of developing countries,
долгосрочных решений проблем внешней задолженности развивающихся стран,

Noting that the ongoing international financial crisis is adding further burdens to the external debt problems of many developing countries
Отмечая, что продолжающийся международный финансовый кризис усугубляет бремя проблем внешней задолженности многих развивающихся стран и что ряд развивающихся стран

equitable measures leading to a lasting solution to the external debt problems of developing countries,
справедливые меры, ведущие к долгосрочному решению проблем внешней задолженности развивающихся стран,

durable solution to the external debt problems of African countries,
прочного решения проблем внешней задолженности африканских стран,

54/202 of 22 December 1999 on enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries.
54/ 202 от 22 декабря 1999 года об активизации международного сотрудничества в направлении поиска долгосрочного решения проблем внешней задолженности развивающихся стран.

foreign direct investment, are key elements for a durable solution to the external debt problems of developing countries;
прямые иностранные инвестиции являются ключевыми элементами долгосрочного решения проблем внешней задолженности развивающихся стран;

strategies towards durable solutions to the external debt problems of developing countries
стратегиям долговременного решения проблем внешней задолженности развивающихся стран

which poses additional difficulties for a durable solution to the external debt problems of developing countries.
создает дополнительные трудности для нахождения долгосрочного решения проблем внешней задолженности развивающихся стран.

official development assistance and foreign direct investment are prerequisites for a durable solution to the external debt problems of developing countries;
прямых иностранных инвестиций являются необходимыми предварительными условиями нахождения долгосрочного решения проблем внешней задолженности развивающихся стран;

sustainable solution to the external debt problems of African countries,
долговременному решению проблем внешней задолженности африканских стран,

durable solution to the external debt problems of a large number of developing countries,
долгосрочного решения проблем внешней задолженности значительного числа развивающихся стран,

equitable, development-oriented and durable solution to the external debt problems of a large number of developing countries.
долгосрочного решения проблем внешней задолженности значительного числа развивающихся стран необходим дальнейший прогресс, включая конкретные меры и новаторские подходы.

providing lasting solutions to the external debt problems of the developing countries.
также изыскать долговременное решение проблем внешней задолженности развивающихся стран.