TO THE GUESTS - перевод на Русском

• для гостей
• для постояльцев

Примеры использования To the guests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mistress wanted to prepare not back to the guests.
Хозяйке хотелось готовить не спиной к гостям.

also the attitude to the guests cool.
но и отношение к гостям прохладное.

she then proffered it to the guests.
и она обнесла им гостей.

I was out here serving drinks to the guests.
Я был на улице, разносил напитки гостям.

Shan, take some snacks to the guests.
Шань, отнеси закусок гостям.

Themed on the Wild West, the online simulator Lucky Dollar is a godsend to the guests of the casino Vulkan Vegas who are into adventure slot machines
Посвященный Дикому Западу онлайн- симулятор Lucky Dollar- находка для гостей залов Вулкан Вегас, которым по нраву приключенческие игровые автоматы

The terrace of Tauk Liman Restaurant is particularly attractive to the guests of the complex since it offers magnificent panorama view to the Kaliakra Cape.
Террасе ресторана Таук Лиман является особенно привлекательным для гостей комплекса, поскольку он предлагает великолепный панорамный вид на мыс Калиакра.

but a short walk does not become an obstacle to the guests- the quality of accommodation is often more important.
Милан находится несколько дальше, но небольшая прогулка не становится препятствием для постояльцев- качество проживания зачастую важнее.

To the guests of Comfort Hotel who stay at the hotel year after year,
Для гостей« Комфорт Отеля», которые из года в год останавливаются в гостинице,

But when a hotel uses their local Turkish staff to do the translation, the results are often too poor to be of any use to the guests and can even turn potential clientèle down.
Однако когда отель для перевода привлекает персонал турецкого происхождения, получающийся перевод зачастую оказывается бесполезным для постояльцев и может даже оттолкнуть потенциального клиента.

the ground floor+ the annex are dedicated to the guests, while on the upper floor(with a separate entrance)
первый этаж+ депанданс предназначены для гостей, а на верхнем этаже( с отдельным входом)

two storage rooms(closed to the guests) make the rest of this floor.
две кладовки( закрытые для гостей) завершают этот этаж.

the flats are rented as a whole and are exclusively available to the guests.
квартиры сдаются в аренду в целом, и доступны исключительно для гостей.

own bathrooms provide a hair dryer to the guests.
собственные ванные комнаты фен для гостей.

elegantly furnished rooms that provide all the comorts to the guests.
элегантно обставленных номеров, которые обеспечивают все comorts для гостей.

in purpose of separating family members or renting to the guests.
отделить членов семьи или арендовать для гостей.

the bathrooms provide a hair dryer to the guests.
ванных комнатах фен для гостей.

pleasure offer a varied stay to the guests of our apartment.
удовольствие предложить разнообразный пребывание для гостей нашей квартиры.

In park-reserve«Kolomenskoye» reenactors will present to the guests of the festival an episode from the Russian-Polish war of 1654-1667.
На площадке« Зингаро» в Коломенском реконструкторы представят гостям фестиваля эпизод из Русско- польской войны 1654- 1667 гг.

According to the guests, of particular interest to Paraguay is trilateral cooperation JINR-Paraguay-IAEA which can provide opportunities for training of students from Paraguay at JINR.
По словам гостей, особый интерес для Парагвая представляет трехстороннее сотрудничество в формате ОИЯИ- Парагвай- МАГАТЭ, способное открыть возможности для обучения парагвайских студентов в ОИЯИ.