TO THE PRESIDENT OF THE GENERAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• на имя председателя генеральной ассамблеи
• на председателя генеральной ассамблеи

Примеры использования To the president of the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

And to the President of the General Assembly.
Генерального секретаря и Председателя Генеральной Ассамблеи.

The Declaration was also presented to the Secretary-General and to the President of the General Assembly.
Декларация была представлена также Генеральному секретарю и Председателю Генеральной Ассамблеи.

The CoChairs will transmit the outcome of the meeting to the President of the General Assembly.
Итоговый документ совещания будет препровожден Сопредседателями Председателю Генеральной Ассамблеи.

Senior Special Adviser to the President of the General Assembly.
Старший специальный советник Председателя Генеральной Ассамблеи.

By his letter dated 12 March 1996 to the President of the General Assembly(A/50/891), the Secretary-General reaffirmed his position.
В своем письме от 12 марта 1996 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи( A/ 50/ 891) Генеральный секретарь подтвердил свою позицию.

Letter dated 11 July(S/1997/540) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the President of the General Assembly.
Письмо представителя Исламской Республики Иран от 11 июля на имя Председателя Генеральной Ассамблеи S/ 1997/ 540.

Letter dated 4 October 1994 from the Chairman of the Second Committee to the President of the General Assembly(A/49/483);
Письмо Председателя Второго комитета от 4 октября 1994 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи( А/ 49/ 483);

allocation of items: letter from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly(A/60/344/Add.1) 7.
письмо Председателя Комитета по конференциям на имя Председателя Генеральной Ассамблеи( A/ 60/ 344/ Add. 1) 7.

Letter dated 28 June 2004 from the Chairman of the Committee on Contributions to the President of the General Assembly.
Письмо Председателя Комитета по взносам от 28 июня 2004 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

organization of work: letter from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly(A/55/312/Add.1) 8.
письмо Председателя Комитета по конференциям на имя Председателя Генеральной Ассамблеи( A/ 55/ 312/ Add. 1) 8.

Letter dated 27 October 2011 from the Moderator of the Workshop to the President of the General Assembly.
Письмо ведущей семинара от 27 октября 2011 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

letter from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the General Assembly(A/55/523) 15 b.
письмо Постоянного представителя Греции на имя Председателя Генеральной Ассамблеи( A/ 55/ 523) 15b.

Transmittal letter dated 9 March 2006 from the Co-Chairpersons of the Working Group to the President of the General Assembly.
Препроводительное письмо Сопредседателей Рабочей группы от 9 марта 2006 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

letter from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the General Assembly(A/55/523) 15 b.
письмо Постоянного представителя Греции на имя Председателя Генеральной Ассамблеи( A/ 55/ 523) 15b.

Having considered the letter dated 6 March 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly.
Рассмотрев письмо Генерального секретаря от 6 марта 2007 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

Letter dated 7 June 2006 from the representative of Peru addressed to the President of the General Assembly A/61/91.
Письмо представителя Перу от 7 июня 2006 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи( A/ 61/ 91);

The Chairman drew attention to a letter from the Secretary-General to the President of the General Assembly regarding a request from the Registrar of the International Criminal Court A/C.5/61/19.
Председатель обращает внимание на письмо Генерального секретаря на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, касающееся просьбы, поступившей от Секретаря Международного уголовного суда A/ C. 5/ 61/ 19.

Identical letters dated 30 April(S/2008/297) from the representative of Mongolia addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council, and enclosure.
Идентичные письма представителя Монголии от 30 апреля на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности( S/ 2008/ 297) и приложение.

Identical letters dated 23 June(S/2008/428) from the representative of Switzerland addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council, and enclosure.
Идентичные письма представителя Швейцарии от 23 июня на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности( S/ 2008/ 428) и приложения.

Letter from the President of the Security Council addressed to the President of the General Assembly in connection with Security Council resolution 821 1993.
Письмо Председателя Совета Безопасности на имя Председателя Генеральной Ассамблеи в связи с резолюцией 821( 1993) Совета Безопасности.