TO THE PRESS - перевод на Русском

• для печати
• для прессы
• в газеты
• на пресс
• в СМИ
• перед журналистами

Примеры использования To the press на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council subsequently issued a statement to the press.
Впоследствии Совет опубликовал заявление для прессы.

Herat attack: statement to the press.
Нападение в Герате: заявление для печати.

The President made a statement to the press.
Председатель сделал заявление для прессы.

Thank you for making that statement to the press.
Спасибо, что сделали это заявление для прессы.

Following the consultations, the President made remarks to the press.
После консультаций Председатель выступил с заявлением для прессы.

meetings are open to the press.
совещания ЮНИДИР открыты для прессы.

Secretary-General's statement to the press.
Заявление Генерального секретаря для прессы.

Merabishvili says he will be open to the press.
Мерабишвили заявил, что будет открытым для прессы.

Release andrew's picture to the press.
Освобождение Эндрю- картина для прессы.

The Council issued a statement to the press.
Совет издал заявление для прессы.

I should go make a statement to the press.
Надо сделать заявление для прессы.

The blond hair dye was never released to the press.
Про светлую краску для волос не писали в газетах.

The Council issued statements to the press strongly condemning these acts.
Совет публиковал заявления для печати, в которых решительно осуждал эти акты.

And talking to the press.
Обратиться к прессе.

You will talk to the press.
Ты выступишь перед прессой утром?

He frequently talked to the press about corruption in the police force.
Он часто говорил с журналистами о коррупции в полиции.

The same day, they issued a statement to the press along those lines.
В тот же день они распространили заявление для прессы, в котором были отражены эти моменты.

You released the contents of the Fulcrum to the press.
Ты слил в прессу информацию об Основе.

They will be available to the press?
Пресса сможет с ними поговорить?

By coming out to the press.
Придя к прессе.