Примеры использования To the sides на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Obstruction(including reflecting or tinted film) within driver's field of view that materially affects his view in front or to the sides.
Помехи( включая отражающую или затемняющую пленку) в поле обзора с водительского сиденья, которые могут значительно ухудшить видимость спереди или по бокам транспортного средства.With the help of the nozzles pointing to the sides and downwards, the washing unit automatically draws itself upwards
Now the hands will come together towards the navel and divide outwards to the sides of the body.
Теперь руки будут сходиться по направлению к пупку и расходиться в стороны от тела.Obstruction within drivers' field of view that materially affects his view in front or to the sides.
Помехи в поле обзора с водительского сиденья, которые могут значительно ухудшить видимость спереди или по бокам автомобиля.Today, we see here the tendency of some families to withdraw to the sides, quiet, away from the bustle of the city,
Сегодня мы видим, здесь тенденция некоторых семьях уйти в сторону, тихо, вдали от суеты города,Install the refrigerator so that the warm air produced can easily flow away either upwards or to the sides, fig. 4, page 4.
Устанавливайте холодильник так, чтобы нагретый воздух мог хорошо отводиться либо вверх, либо в стороны, рис. 4, стр. 4.a monitor with two Wii Remotes glued to the sides, and a display attached to a Wii Zapper.
дисплей с двумя мини- джойстиками, прикрепленными по бокам и дисплей прикрепленный к Wii Zapper.Install the refrigerator so that the warm air produced can easily flow away either upwards or to the sides.
Устанавливайте холодильник так, чтобы нагретый воздух мог хорошо отводиться либо вверх, либо в стороны.which were covered in stone slabs but open to the sides.
перекрытые сверху плоскими камнями, но открытые по бокам.rotated by toes to the sides and the body has to be presses to the rock.
дотягиваться до зацеп, разводить носки в стороны и прижиматься телом к скале.of the earl and his countess together with two standing allegorical figures to the sides.
графини в натуральную величину вместе с двумя стоящими по бокам аллегорическими фигурами.knees spread to the sides.
колени разведите в стороны.A decorative head and tail were attached to the front and back ends, while the wings were nailed to the sides.
Спереди и сзади прикреплялись декоративная голова и хвост, а по бокам прибивались крылья.spread your arms to the sides and carefully examine each breast.
разведите руки в стороны и внимательно осмотрите каждую грудь.within driver's field of view that materially affects his view in front or to the sides.
использования затемняющей пленки), которые могут значительно ухудшить видимость спереди или по бокам автомобиля.specially in curves, where they pushed the rails to the sides, efficiently making the gauge wider.
где они выдавливали рельсы в стороны, успешно увеличивая ширину колеи это обычная проблема и для паровозов тоже.within driver's field of view that materially affects his view in front or to the sides.
обзора с водительского сиденья, которые могут значительно ухудшить видимость спереди или по бокам автомобиля.To the sides of the Loggia there are two masterpieces:
our support and encouragement to the sides for taking this step.
