СТОРОНАМ - перевод на Английском

• parties
• sides
• actors
• party
• side

Примеры использования Сторонам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смотрю по сторонам.
Heading to the side.

Аппарат легко монтируется заподлицо по двум сторонам.
Unit easily flush-mounted on 2 sides.

В этих целях Комитет может предоставлять Сторонам.
To that end, the Committee may provide a party with.

Предлагает Сторонам, другим правительствам и соответствующим организациям.
Invites Parties, other Governments and relevant organizations.

Потом мы открыли улицу культуры, и по обеим сторонам поставили столы.
And then we made a cultural street and on both side of the street we put tables.

Строительство продолжается по обеим сторонам" зеленой линии.
Construction has continued on both sides of the Green Line.

Компиляция и учет информации в разбивке по Сторонам.
Compliation and accounting information by Party.

Всем Сторонам следует предпринимать действия по адаптации.
All Parties should take adaptation actions.

Мы принадлежим двум враждующим сторонам.
We belong to two opposing sides.

А здесь, посмотри по сторонам, все серьезно.
And here, looking to the side, all serious.

Активы, принадлежащие третьим сторонам.
Third party owned assets.

Далее предлагает Сторонам и другим правительствам в соответствующих случаях.
Further invites Parties and other Governments, where appropriate.

Пазы для вилочного погрузчика по 4 сторонам.
Forklift channels on all 4 sides.

сходила вниз по ступеням с розами по сторонам.
walked down steps with roses on each side.

Информация о компиляции и обобщении в разбивке по Сторонам.
Compilation and accounting information by Party.

Предложить Договаривающимся Сторонам поддержать деятельность СОПП.
Invite contracting parties to support the activities of the IRSS.

Расположите колонки по обеим сторонам телевизора.
Position the speakers on both sides of the TV.

Палатки располагались по сторонам широкой дороги.
There was a tent at each side of the wide road.

Информация о компиляции и учете в разбивке по Сторонам.
Compilation and accounting information by Party Contents.

Оказание помощи Сторонам и другим государствам в.
Assist Parties and other States to.