STRANÁCH - перевод на Русском

• стороны
• бокам
• страницах
• краям
• партиях
• сторонах
• сторон
• сторонам
• страниц
• сбоку
• фронтах

Примеры использования Stranách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za normálních podmínek je tlak na obou stranách filtrační desky v rovnováze.
При нормальных условиях давление на обеих сторонах фильтровальной пластины находится в равновесии.

Karel Stilwell získal patent na výrobu náměstí-Dolní papírový sáček w/ skládaný stranách.
Чарльз Стиуэлл награжден патент на создание площадь- Нижний бумажный мешок W/ плиссированные сторон.

laterální typ a umístěna na obou stranách motocyklu.
боковые тип и размещены на обеих сторонах велосипед.

Karel Stilwell získal patent na výrobu náměstí-Dolní papírový sáček w/ skládaný stranách.
Чарльз Стилуэлл удостоена патент на создание площади, Нижний бумажный мешок ж/ плиссированные сторон.

Dvě kapsy na zip na obou stranách;
Два кармана на молнии с двух сторон;

Může být elektricky řízený na obou stranách rozšiřovat nebo sloučit současně.
Может быть с электроприводом для обеих сторон расширить или объединить одновременно.

Dal¹í opìrka: na obou stranách.
Дополнительный отдых руке: с обеих сторон.

Máme x na obou stranách rovnice.
Мы имеем икс с обоих сторон уравнения.

Po stranách jsou skupiny soch z 15. století.
На этой стороне имеется след росписи XVI века.

Slovo varování o stranách cholesterol a krevní tlak.
Слово предупреждение о стороне холестерина и кровяное давление.

Dvě dsky udělal v úhlech po obou stranách příbytku.
И два бруса сделал для угла в скинии на заднюю сторону;

Nasnáším, když jsme na opačných stranách.
Я ненавижу быть на другой стороне.

byste neměly stát před tím, ale po stranách.
a хотя бы чуть-чуть по cтopoнaм.

Už nejsme na opačných stranách, Em.
Теперь мы на одной стороне, Эм.

Myslím, že jsme všichni na obou stranách.
Думаю, все мы на стороне обоих малышей.

Tohle není o stranách.
Дело не в стороне.

Na obou stranách ulice je průmyslová kamera.
На двух концах улицы есть камеры наблюдения.

Během povstání zemřelo na obou stranách množství lidí.
С обеих сторон погибло множество народа.

Po obou stranách ulice jsou také čerpací stanice.
С обеих сторон от станции есть противошерстные съезды.

Po stranách se nacházejí adorující andělé z poloviny 19. století.
В приделах сохраняются иконостасы середины XIX века.