Примеры использования Стороне на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Верховная власть никогда не была ни на стороне гуманистов, ни на стороне реформационного движения.
на чьей€ стороне.
Численность не на его стороне.
Уж точно никто на этой стороне зала.
Minimálně nikdo z této strany uličky.По наибольшей& стороне.
Nejdelší strana.И о твоей блядской темной стороне!
Ty a ta tvá zkurvená temná strana.Раздвижное окно с одним замком На боковой стороне дома.
Jedna petlice na okni ze strany domu.Мой человек на твоей стороне забора.
Můj člověk z tvojí strany plotu.Оставайся в стороне, жди инструкций.
Drž se stranou, čekej na instrukce.На этой стороне имеется след росписи XVI века.
Слово предупреждение о стороне холестерина и кровяное давление.
Slovo varování o stranách cholesterol a krevní tlak.Благодаря широкой наклонной стороне эта ванна идеально подходит для расслабления и вымачивания.
S velkou skloněnou stranou je tato vana ideální pro posezení a namáčení.Время выбирать, на чьей ты стороне.
Он говорил мне, что собирался продать какую-то информацию заинтересованной стороне.
Z jeho slov usuzuji, že byl v procesu prodeje jistých informací zainteresovaným stranám. Nějaké dokumenty.Я ненавижу быть на другой стороне.
Nasnáším, když jsme na opačných stranách.Теперь мы на одной стороне, Эм.
Už nejsme na opačných stranách, Em.Да, но… дело не о чье-либо стороне.
Tak, to… to je… Stejně to není o zaujímání stran.История всегда на стороне победителя.
Historie je vždy s vítěznou stranou.Подвергнем их двойной проверке, непредвзятой третьей стороне, например, Давине.
Ty pak můžeš ověřit třetí nezaujatou stranou, řekněme Davinou.Думаю, все мы на стороне обоих малышей.
Myslím, že jsme všichni na obou stranách.
