TO THE WINNERS - перевод на Русском

• лауреатам
• для победителей
• призерам
• с победительницами

Примеры использования To the winners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Congratulations to the winners and wish them further creative achievements.
Поздравляем победителей и желаем дальнейших творческих достижений.

Intourmarket: Congratulations to the winners of the professional shopper!
Интурмаркет: Поздравляем победителей программы« Профессиональный покупатель»!

They will go to the winners of competition, theme this year is"Borders.
Они достанутся победителям конкурса, тема которого в этом году« Границы».

Congratulations to the winners and thanks to everyone for their participation
Поздравляем победителей и благодарим всех за участие

Congratulations to the winners of World Food Day 2017 Poster and Video Contest!
Поздравления победителям конкурса плакатов, приуроченного ко Всемирному дню продовольствия 2017!

The awards will be produced and sent to the winners as soon as possible.
Награды будут изготовлены и направлены победителям в ближайшее время.

Leading Ukrainian interior designer presented the awards to the winners in the following categories.
Ведущий украинский дизайнер интерьера вручила награды победителям в следующих номинациях.

He can refuse nothing to the winners.
Он не откажется ничего победителем.

How much we were paying to the winners.
Сколько мы платили победителям.

At the solemn awarding ceremony the company's representatives handed over prizes to the winners.
На торжественной церемонии награждения представители компании вручили призы победителям.

President Ilham Aliyev presented medals to the winners.
На церемонии награждения Президент Ильхам Алиев вручил медали спортсменам- победителям.

Presented design the medals that will be awarded to the winners and prize-winners of the Olympic….
Представлен дизайн медалей, которые будут вручаться победителям и призерам Олимпийских и Паралимп….

In Moscow today presented awards to the winners of the national award in the field of physical culture
В Москве сегодня вручили награды лауреатам национальной премии в области физической культуры

As well, the rewards are very relevant to the winners of sports competitions,
Так же, награды очень актуальны для победителей спортивных соревнований,

Many thanks to participants for the inexpressible gamut of feelings and congratulations to the winners of the contest, you are Awesome!
Огромное спасибо участникам за непередаваемую палитру ощущений и поздравления лауреатам конкурса, вы- Потрясающие!

Winning in two categories went to the winners of the last Tea Masters Cup- they confirmed their skills,
Победа в двух категориях досталась призерам прошлого Tea Masters Cup- они подтвердили свое мастерство,

made available to the winners at fairs or other events where we are present.
и доступны для победителей в выставках или других мероприятий, где мы будем присутствовать.

The official part of the forum was devoted to presentation with medals and diplomas to the winners of students scientific work competition.
Первая часть форума- торжественная часть- была посвященная вручению медалей и дипломов лауреатам конкурса студенческих научных работ.

Have you given any thought to what happens to the winners after they're selected, after the embryos are implanted… what their lives will be like?
А как Вы считаете, что произойдет с победительницами после того, как их выберут, после того, как им имплантируют эмбрионы… Какими будут их жизни?

Company"VTS SOUVENIR" took an active part in making awards to the winners and participants of the Cup of Ukraine.
Компания" ВТС Сувеніри" принимала активное участие в изготовлении наград для победителей и участников Кубка Украины.