TO USE NEW - перевод на Русском

• использовать новые
• применения новых
• пользоваться новыми
• к использованию новых
• применять новые
• воспользоваться новой
• использовать новую

Примеры использования To use new на Английском языке и их переводы на Русский язык

The specific essence of reforms is to move to active methods of management of budget resources and to use new financial instruments that ensure the effectiveness of state(municipal) spending.
Конкретная суть реформационных мероприятий заключается в переходе к активным методам управления бюджетными средствами, к использованию новых финансовых инструментов, обеспечивающих эффективность государственных( муниципальных) расходов.

If you want to use new blocks of fat,
Если вы хотите использовать новые кубики жира,

It is very important for modern man to learn how to use new information sources such as images of Earth from space.
Для современного человека очень важно научиться использовать новые источники информации, в том числе такие, как изображения Земли из космоса.

The Board calls on Governments to use new forms of communication,
Комитет призывает правительства использовать новые средства в области связи,

However, you will not be able to use new task functionality and may have problems starting tasks and processing upgraded SOLIDWORKS files.
Однако, в таком случае невозможно будет использовать новые функции, а также могут возникнуть проблемы при запуске задачи и обработке обновленных файлов SOLIDWORKS.

Therefore, international businesses face the need to use new approaches and more complicated decisions based on rapidly changing playing rules.
Таким образом, международный бизнес сталкивается с необходимостью использовать новые подходы и более сложные решения, исходя из стремительно меняющихся правил игры.

The employee market forces the entrepreneurs to use new solutions in order to acquire
Рынок работника заставляет предпринимателей использовать новые решения, чтобы привлечь

influencing the system development, the reasons to use new features, and how integrators could raise their profits with Wialon.
какие тенденции рынка повлияли на разработку системы, для чего использовать новые функции и как интегратору увеличить прибыль с Wialon.

As noted in Adobe's statement, modern web developers are encouraged to use new web standards in their projects as actively as possible.
Как отметили специалисты Adobe в своем заявлении, современным веб- разработчикам стоит как можно более активно использовать новые стандарты в своих проектах.

Especially I would like to point out their innovativeness and readiness to use new approaches and e-applications.
В отношении Эстонии выделил бы инновации, готовность использовать новые подходы и электронные решения.

development of the international relations of the Human Rights Defender of the Republic of Artsakh and try to use new platforms and rostrums," said Ruben Melikyan.
развитием международных связей защитника прав человека Республики Арцах и попытаюсь использовать новые площадки и трибуны",- подчеркнул Рубен Меликян.

tasks of the appropriate program of Fund and to use new versions of demands.
задачами соответствующей программы Фонда и использовать новые версии заявок.

the states are going to use new members, too, to pursue their own domestic interests.
государства будут также использовать новых членов для решения своих сугубо национальных интересов.

Industry should be allowed to use new legislation to the fullest extent, which does not jeopardize safety
Предприятия должны иметь возможность в полной мере использовать новое законодательство, не ставя под угрозу безопасность

Engineers decided to use new SWB605 PowerMount weigh modules with SLB615 POWERCELL load cells that are fully digital.
При конструировании системы дозирования для одного из своих клиентов инженеры компании Radar Process применили новые весовые модули SWB605 PowerMount с полностью цифровыми датчиками веса SLB615 POWERCELL.

which will enable clients to use new services and obtain high-quality information.
позволит клиентам воспользоваться новыми услугами и оперативно получать качественную информацию.

Furthermore, Committee members had expressed strong interest in working together to use new information technology to communicate the United Nations message to audiences around the world.
Кроме того, члены Комитета выразили большую заинтересованность в совместной работе над применением новых информационных технологий в целях информирования мировой общественности о деятельности Организации Объединенных Наций.

Nigmatulin emphasise the need to use new ways to fight the destructive influence of extremism
Нигматулин подчеркнул необходимость использования новых методов борьбы с деструктивным влиянием экстремизма

Investigating possibilities to use new innovative solutions(e.g. urban planning
Изучать возможности использования новых нетрадиционных решений( например,

Now it is also important to use new developments from the non- industrial field together with our cus- tomers to continue to improve pro- duction processes.
Кроме того, вместе с нашими клиентами мы используем новые раз- работки, пришедшие из непромышлен- ных отраслей, для дальнейшей опти- мизации производственных процессов.