ПРИМЕНЯТЬ НОВЫЕ - перевод на Английском

• apply new
• implement new
• to adopt new
• to use new
• employ new

Примеры использования Применять новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он призвал операторов не бояться изменений и применять новые технологии в работе с миллениалами.
He called upon operators not to be afraid of changes and to apply new technologies while working with millennials.

ассимилировать и применять новые технологии с учетом местных потребностей
assimilate and apply new technologies to local needs

Начиная с 2001 года применять новые положения по отбору кандидатов для работы в качестве служащих,
From 2001, apply new shortlisting guidelines in clerical officer recruitment which,

как эффективно мы сможем применять новые политические методы, отличные от традиционной ставки на военную силу.
how effectively we can implement new political methods as opposed to traditional dependence on military force.

Другие полезные атрибуты позволяют создавать и применять новые« разрешения доступа» для модели( разрешения по умолчанию применяются автоматически),
Other useful attributes allow you to create and apply new"access permissions" for the model(default permissions are applied automatically),

ограничения в отношении конструкции, позволяющей изготовителю транспортных средств применять новые, ранее запрещенные технологии.
allows the vehicle manufacturer the freedom to use new technologies that would have previously been prohibited.

технические возможности, а также обучать предпринимателей и применять новые финансовые/ кредитные методы;
technological opportunities as well as train entrepreneurs and implement new financial/credit modes;

Поэтому чрезвычайно важно искать и применять новые решения к проблемам, возникающим в результате окончания двуполярной конфронтации
Thus, it is essential to find and apply new solutions to the problems resulting from the end of the bipolar confrontation

ограничений в отношении конструкции, позволяющей изготовителю транспортных средств применять новые, ранее запрещенные технологии.
allowing the vehicle manufacturer to use new technologies that would have previously been prohibited.

навыки, а также применять новые подходы в работе
improve our knowledge and skills, apply new approaches to work

задействуя все преимущества своих систем ОПР, с большей легкостью применять новые технологии и вводить в действие новые приложения.
thus enabling organizations to leverage their ERP system to use new technologies and roll out new applications more easily.

способности принимать и применять новые технологии, недостаточность навыков,
limited capacity to absorb and apply new technology, deficient skill sets,

ограниченная способность принимать и применять новые технологии, недостаток навыков- особенно технических
limited capacity to absorb and apply new technology, deficient skill sets- especially technical

быстрыми темпами прогресса науки и техники любому государству необходимо получать и применять новые научные и технические знания прежде всего для укрепления своей экономики.
technology, it is essential for any State to create and apply new scientific and technological knowledge, in particular to strengthen its economy.

в будущем станет добросовестно применять новые нормы на практике.
will conscientiously apply new norms in actual practice in the future.

коммерциализировать и применять новые технологии для обеспечения устойчивого развития,
commercializing and applying new technologies to implement sustainable development,

национальные учетные органы могут применять новые стандарты, не обращая особого внимания на концепцию дохода, используемую в целях налогообложения.
national accountants can implements new standards without paying much attention to the income concept used for tax purposes.

газов необходимо учитывать множество факторов и применять новые цифровые инструменты
into account numerous effects, which requires one to apply new digital instruments

газов необходимо учитывать множество факторов и применять новые цифровые инструменты
one needs to take into account numerouseffects, which requires one to apply new digital instruments

международных субъектов и применять новые инструменты или более эффективно использовать существующие механизмы в целях укрепления возможности обеспечения правовой защиты права на развитие.
be identified to hold national and international actors accountable, and to employ new instruments or better utilize existing tools for strengthening the justiciability of the right to development.