Примеры использования To work independently на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Japanese children are raised to work together for the common good and not to work independently, unlike American children.
Японские дети воспитываются journalists should be provided a possibility to work independently, free of interference and pressure,” stressed Beselia.
журналистам должна быть обеспечена возможность работать независимо, без всякого вмешательства и давления»,- заявила Эка Беселиа.Alexei Belsky starts to work independently sometime in 1756,
Алексей Бельский начинает самостоятельно работать где-то с 1756 года,In addition, these products continue to work independently advertising medium throughout the period of its use,
Кроме того, данные изделия продолжают самостоятельно работать рекламным носителем на протяжении всего периода своего использования,This approach will enable future graduates of the Gymnasium to work independently with information, to make responsible decisions in critical situations,
Такой подход позволит будущим выпускникам гимназии самостоятельно работать с информацией, находить и принимать ответственные решения в критических ситуациях,Provides an opportunity to work independently with information resources on digital media,
Предоставляет возможность самостоятельно работать с информационными ресурсами на цифровых носителях,Moreover, some substantive divisions include additional statistical services that appear to work independently from the Data Management entity.
Кроме того, в некоторых основных отделах существуют дополнительные статистические службы, которые, по-видимому, работают независимо от Секции управления данными.Since 2000, he continued to work independently on the project for a passenger ekranoplan,
С 2000 года, он в инициативном порядке продолжал самостоятельную работу над проектом пассажирского экраноплана,then you allow your child to work independently and every time starting playing the instrument,
дать возможность ребенку творить самостоятельно и каждый раз начиная игру на данном инструменте,They will receive a basic bi-weekly payment to work independently under the guidance of masters
Они будут получать базовый двухнедельный платеж за самостоятельную работу под руководством мастеров,cordless tools from Bosch enable you to work independently of mains sockets and annoying cables.
с аккумуляторными инструментами Bosch вы работаете независимо от сети и без мешающих в работе кабелей.Bosova the article reviews the activities of the teacher to develop students' universal learning activities to work independently with a textbook on informatics.
Босовой в статье рассматривается деятельность учителя по формированию у обучающихся универсальных учебных действий по самостоятельной работе с учебником информатики.he left me enough space to work independently.
оставлял достаточно пространства для самостоятельной деятельности.Some country office staff have limited knowledge of regional initiatives and seem to work independently even when similar programmes are offered.
Некоторые сотрудники страновых отделений располагают лишь ограниченными знаниями о региональных инициативах и склонны действовать автономно даже тогда, когда к осуществлению предлагаются схожие программы.We are concerned about the current lack of coordination between respective organs which deal with closely related environmental problems but which continue to work independently despite their overlapping mandates.
Мы обеспокоены нынешним отсутствием координации между соответствующими органами, которые работают над тесно взаимосвязанными экологическими проблемами, но которые продолжают действовать независимо, несмотря на их частично совпадающие мандаты.The Government had undermined the right to free speech as well as the ability of human rights defenders to work independently.
Правительство нанесло ущерб реализации права на свободу мнений, а также способности правозащитников вести независимую деятельность.During the process of creating He severed a Part of His Will to work independently in Creation, and thus became two-fold.
Во время Творения Он отделил от Себя Часть Собственной Воли, предоставив Ей самостоятельно действовать в Творении, и стал тем самым Двуединым.have the skills to work independently.
We just have to hope that her heart starts to work independently.
нам остается только надежда на то, что ее сердце начнет работать само.stay in employment or to work independently.
сохранять свои рабочие места или трудиться самостоятельно.
