САМОСТОЯТЕЛЬНО - перевод на Английском

• independently
• alone
• their own
• by yourself
• individually
• by themselves
• separately
• by itself
• autonomously
• by himself
• self
• spontaneously
• by myself
• by ourselves
• by herself
• unaided

Примеры использования Самостоятельно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самостоятельно выискивать самогона рецепты в сети;
Seek out their own moonshine recipes in the network;

Потому, что самостоятельно можно купить акции всего нескольких компаний.
Because, individually you can only purchase stocks of a few companies.

Эти задачи могут решаться самостоятельно или в рамках Национальной программы развития конкуренции.
These needs can be addressed separately or through the National Programme of Competition Development.

Вы сможете самостоятельно сформировать экспорт в Excel.
You will be able to form independently export in Excel.

К тому же, это значительно безопаснее, чем проникать туда самостоятельно.
In addition, it is much safer than coming there alone.

Никогда не пытайтесь производить ремонт конвектора самостоятельно.
Never try to repair the convector heater by yourself.

Самостоятельно, вероятно ничто.
By itself, probably nothing.

Каждое государство самостоятельно договаривается с фармацевтическими компаниями о ценах на новые препараты.
Each state negotiates pricing separately with the pharmaceutical companies.

Самостоятельно планируют и реализуют социальную деятельность.
Plan and carry out social activities autonomously.

Иногда больным удается самостоятельно установить провоцирующие факторы.
Sometimes patients manage their own set triggers.

Все они самостоятельно управляются и финансируются.
They are chained and managed individually.

Навык работать самостоятельно и в команде.
Skill to work independently and in a team.

Его кроссовки не могли идти самостоятельно.
His shoes didn't go there by themselves.

Я предлагаю врачам использовать метод RANC самостоятельно.
I suggest doctors use RANC method alone.

Не пытайтесь производить очистку внутри блока самостоятельно.
Do not attempt to clean inside the unit by yourself.

Из порта Мумбаи клиент самостоятельно транспортирует продукцию в пункт назначения.
From the port of Mumbai, the relevant customer transports the product to its destination by itself.

Заказчиком могут быть сформулированы требования самостоятельно или в сотрудничестве со специалистами лаборатории.
The Customer can prepare requirements by himself or in cooperation with the specialists of our Laboratory.

Аппарат самостоятельно выполняет программу промывки.
The appliance performs a rinsing program autonomously.

Как самостоятельно нарисовать современный чертеж?
How to draw their own modern drawing?

Провайдер самостоятельно генерирует SQL- команды на основании select- выражений.
The provider generates SQL-commands individually based on select-expressions.