TOOLBOX - перевод на Русском

• toolbox
• инструментарий
• набор
• набор инструментов
• набор инструментальных средств
• инструменты
• ящик с инструментами
• toolbox for
• средств
• хреномастер

Примеры использования Toolbox на Английском языке и их переводы на Русский язык

A toolbox of standards to manage risks in the workplace
Набор стандартов для управления рисками на рабочем месте

Whose toolbox is it?
Чьи это инструменты?

What tools are included in Parallels Toolbox for Mac?
Какие инструменты входят в Parallels Toolbox for Mac?

Sorting out its anti-hybrid toolbox would be a big step forward.
Инвентаризация средств защиты от гибридной войны стала бы большим шагом вперед.

Then you should be able to run the toolbox.
После этого запуск Toolbox должен стать возможным.

Toolbox, aerosol cans-- oh-ho!
Ящик с инструментами, аэрозоли… вот это да!

The toolbox will then be adapted on the basis of the pilot experiences.
После этого набор инструментов будет доработан на основе результатов тестирования.

How to use this toolbox.
Каким образом следует использовать настоящий набор.

activate Parallels Toolbox for Mac?
активировать Parallels Toolbox for Mac?

We will have to go home and get my dad's toolbox.
Мы должны пойти домой и взять инструменты моего отца.

Inserting a Toolbox component into another component.
Вставка компонента Toolbox в другой компонент.

See KB123904 for instructions on getting started with Parallels Toolbox for Mac.
В статье KB123904 приводятся инструкции по началу работы с Parallels Toolbox for Mac.

Do you know where I left my toolbox?
Не знаешь, где мой ящик с инструментами?

I brought my toolbox.
Я принес свои инструменты.

You stay here, Toolbox.
Оставайся здесь, Набор Инструментов.

That would be Lee and Toolbox.
Ли и Хреномастер.

You can change the selected SOLIDWORKS Toolbox after installation.
Выбранные параметры SOLIDWORKS Toolbox можно изменить и после установки.

as soon as I find where Lynette keeps the toolbox.
только найду, где Линетт держит ящик с инструментами.

Settings, click Other Settings, and then click Network Toolbox.
Настройки, Другие параметры и выберите Инструменты сети.

You know how it is, Toolbox.
Вы знаете, как это бывает, Набор Инструментов.