TORA - перевод на Русском

• тора
• торе

Примеры использования Tora на Английском языке и их переводы на Русский язык

They rescue Dain and find Tora.
Утонувшие и спасенные I sommersi e i salvati.

except for"Tora!
за исключением« Tora!

He was son of Harald Gille, king of Norway and his mistress Tora Guttormsdotter Þóra Guthormsdóttir.
Сын Харальда IV Гилли и его любовницы Торы Гуттормсдоттир Þóra Guthormsdóttir.

In the 1970 movie Tora!
В 1979 году фильм« На полюс!»!

One of the most notable films is the 1970 movie Tora!
Одной из самых известных из них является фильм 1955 г!

There are 245 words in"Shema Yisrael" text taken from Tora.
В тексте" Шма Йисраэль", заимствованном из Торы- 245 слов.

Unlike mammals and fish, it is not mentioned in Tora any formal factors which woulld allow to distinct between kosher birds and non-kosher.
В отличие от млекопитающих и рыб, в Торе не упоминаются никакие формальные признаки, позволяиющие отличить кошерных птиц от некошерных.

Ola sacrifice is mentioned in Tora earlier than all other sacrifices coz it stands higher.
Жертва ола потому упоминается в Торе раньше всех других жертв, что она стоит выше их.

For example- mezuzah letters must be written from the right to the left in the same order they are read in the Tora kesidran.
Например, в мезузе буквы должны быть написаны справа налево в том же порядке, в каком они читаются в Торе кесидран.

The Winners of the World Cup's mass start Darya Domracheva(Belarus), Tora Berger(Norway) and Kaisa Mäkäräinen(Finland)
Победительницы масс старта завершившегося Кубка мира Дарья Домрачева( Беларусь), Тора Бергер( Норвегия)

His book Simchat Tora- is a humoristic commentary of all the'torah portions of the week.
Его книга« Simchat Tora»- это прекрасно исследованное и полное юмора описание всех советов Торы на всю неделю.

Besides, the help will be necessary in Tora studies and in the definitions of how exactly the commandments given to the whole mankind must be observed.
Кроме того, потребуется помощь в изучении Торы и определении того, как именно следует исполнять заповеди данные всему человечеству, что представляется, практически, невозможным делом, если в нем не будут участвовать раввины.

The warning about Blasphemy follows from Tora, as it's written(Shemot 22:27):
Предостережение о Б- гохульстве следует из Торы, как сказано( Шмот 22:

Israel was honoured to get Tora only after its people united,
Израиль удостоился получить Тору только после того, как объединился, проникся весь,

who reportedly died in the High Security prison in Tora from tuberculosis.
как сообщалось, скончался от туберкулеза в тюрьме строгого режима в Торе.

The Government mentioned that while the two persons were imprisoned in the Tora penitentiary, they attacked some military police working in the prison.
Правительство указало, что во время содержания под стражей этих двух лиц в пенитенциарном учреждении Торы они совершили нападение на нескольких сотрудников военной полиции, работавших в этой тюрьме.

Our center"Tora-mitzion" provides all the conditions for studying Tora to people of different age.
Наш центр« Тора ми- Цион» создает все условия для изучения Торы людьми разных возрастов.

Any of your help will help us to bring light of G-d and His Tora to life of jews from Moscow.
Любая Ваша помощь поможет нам принести свет Вс- вышнего и Его Торы в жизнь еще большего количества московских евреев.

since the moment I started to be interested in Tora until now, all my journeys ended most favorably for me.
с того момента как я начал интересоваться Торой до настоящего момента, то все мои путешествия выходили наиболее благоприятным образом для меня.

which would mean Tora Torbergsdatter, or his stepmother, which would mean Elisiv.
то есть Тору Торбергсдаттер, или его мачеху, Элисив.