TORA in English translation

• tora
• torah
• otora

Examples of using Tora in Danish and their translations into English

Har du set sneen på Mount Tora?
Did you notice the snow on Mount Toro?

Så jeg kan dykke ned i studierne af din hellige Tora, fuldstændig fordybet i den hellige Tora, dag og nat,
That I may delve into the studies of your holy Torah, totally immersed in the holy Torah, day and night,

Jeg vil læse min Tora og forsøge ikke at gøre mig til grin under bar mitzvahen.
I will study my Torah and try not to make a fool out of myself at the bar mitzvah.

Det gamle er næsten identisk med jødernes Tora, det er deres hellige bog og deres”historiebog”.
The Old Testament is almost identical with the Torah of the Jews, it is their holy book and their"history book.

Som Tora eller den kristne bibel handler Popol-Vuh om historien om verdens skabelse.
As the Torah or the Christian Bible, the Popol-Vuh is about the story of the World Creation.

Som Tora(eller de gamle bibler)
As the Torah(or the ancient Bibles),

Som Tora og andre bibler fortæller Popol Vuh om fortabt paradis og undertrykkelse af viden om menneskeheden.
As the Torah and other Bibles, the Popol Vuh tells about Lost Paradise and the suppression of Knowledge for Humankind.

Synagogen Or Tora["Toras lys"] blev købt af den muslimske organisation Al Badr for 400.000 euro.
The synagogue Or Torah["light of the Torah"] was bought by the Muslim organization Al Badr for 400,000 euros $456,000.

Som Tora(eller den kristne bibel fra Torahen)
As the Torah(or the ancient Bibles),

har erstattet Tora i det ottende århundrede og videreført sine funktioner.
has superseded the Torah in the eighth century and carried on his functions.

hvor flere århundreders jødiske lærde har diskuteret og fortolket Tora.
for several centuries, Jewish learned men have discussed and interpreted the Torah.

dæmoniske tiger-agtige Tora fra Ushio and Tora Ushio to Tora.
demonic tiger-like Tora from Ushio and Tora Ushio to Tora.

myrdet en ung rabbiner, der forsøgte at redde en Tora.
murdering a young rabbi who tried to save a Torah.

Her ses han i USAs behandlingssystem![30] Fox News meddelte d.26 dec.2001, at bin Laden døde af en lungekomplikation i Tora Bora-bjergene i Afghanistan den 13. december 2001.
Here he seems to be in US care!![30] Fox News reported on 26 Dec. 2001 that Bin Laden died of a lung complication in the Tora Bora Mountains of Afghanistan on December 13, 2001.

den eneste israeler, der døde i kampene ved helligdommen, var ikke"en ung rabbiner, der forsøgte at redde en Tora", men en drusisk lejesoldat.
the only Israeli that died at the fighting at the Tomb was not"a young rabbi who tried to save a Torah", but a Druze mercenary.

kilden til jødisk adfærd over for resten af menneskeheden er Tora og Talmud, som helt klart er det jødiske præsteskabs værk,
that the source of the Jewish behaviour towards the rest of mankind is the Torah and the Talmud, which are obviously the works of the Jewish prist-class,

Toraen forbyder det.
The Torah doesn't allow.

Toraen forbyder det.
The Torah forbids it.

Toraen på bånd?
Torah on Tape?

Gud gav Moses Toraen, som er loven.
God gave Moses the Torah, that is the law.