TORA - oversættelse til Spansk

• tora
• torá
• otora…

Eksempler på brug af Tora på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tora åbnede den anden bog
Kael abrió el libro que llevaba

vær mere lydhør overfor ordene i Skrifterne( Talmud) end overfor ordene i Tora".
cuidadoso en el cumplimiento de las palabras de los escribas que las palabras del Tora”.

Tora bliver besat af tanken om at opklare,
Tora se obsesiona con descubrir lo que sucedio,

Ordet“ Tora” stammer fra det hebraiske ord Tōrahʹ,
La palabra Torá viene del hebreo tohráh,

kombinerer pu-erh te med cassia tora, apple, water lily blade,
combina el té pu-erh con cassia tora, apple, hoja de lirio de agua,

kendt som Tora Bora.
conocido como Tora Bora.

Tora citerer Gud der siger‘ lad der blive lys,'
La Tora cita a Dios diciendo:“Haya luz”,

Bortset fra at hjælpe dig med at planlægge datoer, Tora Kan kan give dig råd om hvad man skal bære,
Además de ayudar a planificar las fechas, Puede tora le puede dar consejos sobre lo que debe llevar,

Desuden, Tora Con ønsker at vide, hvor længe brugere er blevet Otaku mulige svar spænder
Adicionalmente, Con Tora quiere saber cuánto tiempo los usuarios han sido otaku posibles respuestas van de uno a 30 años,

Tora citerer Gud der siger‘ lad der blive lys,'
La Biblia cita a Dios diciendo‘que se haga la luz',

De afghanske sikkerhedsstyrker er helt befriet fra den militante gruppe ISIS( forbudt i rusland), i området af tora bora i nangarhar-provinsen,
Fuerzas de seguridad de afganistán liberado completamente de militantes de la agrupación de dhi(prohibida en la federación de rusia), en la zona de tora bora, en la provincia de nangarhar,

Jeg studerer toraen, din narrøv.
Estudio la tora, idiota.

Jøderne omtaler disse bøger som toraen eller Israels lov.
Los judíos llaman a estos libros la Tora, o la ley de Israel.

TORA BORA-BJERGENE, PAKISTAN… når Audrey Dawns optrådte.
MONTAÑAS TORA BORA, PAKISTÁN… cuando Audrey Dawns hacía lo suyo.

Det står i Toraen… Biblen og Koranen.
Está en la Torá… en la Biblia y en el Corán.

Toraen er en del af det, vi kalder Det Gamle Testamente.
El Tanaj es lo que llamamos el Antiguo Testamento.

Toraen som blev åbenbaret til Moses,
El Torah, que fue revelado a Musa,

Du har aldrig læst Toraen, du har altid ønsket at være en Schmock.
Nunca lees la Torah, siempre quisiste ser un idiota.

Synd" var ikke et begreb i Toraen, da den blev udformet.
El"pecado" no fue un concepto en la Torah como tomó forma posteriormente.

Lejligheder til leje i Toras.
Alquiler Pisos en Torás.