TOTAL CATCH - перевод на Русском

• общий вылов
• общий улов
• общего прилова
• общего вылова
• общем вылове

Примеры использования Total catch на Английском языке и их переводы на Русский язык

accounting for approximately 36 per cent of the total catch.
составляет примерно 36 процентов от общего улова.

63 or at least one fifth of total catch.
по меньшей мере одну пятую часть объема всех уловов.

was found to be one-half of the total catch.
доля прилова составляет, как обнаружено, половину от общего улова24.

The total catch of Dissostichus spp. in Statistical Subarea 48.6 in the 2010/11 season shall not exceed a precautionary catch limit of 200 tonnes north of 60 S
Общий вылов видов Dissostichus в Статистическом подрайоне 48. 6 в сезоне 2010/ 11 не превышает предохранительного ограничения на вылов в 200 т к северу от 60º ю. ш. и 200 т к югу от

In 1993, the total catch from the waters of the Falkland Islands(Malvinas)
В 1993 году общий улов в водах Фолклендских( Мальвинских)

The total catch of Dissostichus spp. in Statistical Subarea 88.2 south of 65 S in the 2008/09 season shall not exceed a precautionary catch limit of 567 applied as follows.
Общий вылов видов Dissostichus в Статистическом подрайоне 88. 2 к югу от 65 ю. ш. в сезоне 2008/ 09 г., не превышает предохранительного ограничения на вылов 567 т, распределенных следующим образом.

The total catch shall be further subdivided into two subdivisions within Statistical Division 58.4.1 as follows:
Общий вылов далее подразделяется между двумя подучастками Статистического участка 58. 4. 1 следующим образом: к западу от

it has dropped slightly since then but the total catch has continued to rise thanks to expanded aquaculture production.
в последующий период он несколько сократился, однако общий улов продолжает возрастать благодаря развитию сектора искусственного разведения и выращивания рыбы.

Estimates of fish catch rate from the regulated fishery and estimated total catch from the unregulated fishery can then be used to obtain an estimate for the total number of hooks using the following formula.
Оценки коэффициента вылова рыбы в ходе регулируемого промысла и оценки общего вылова в ходе нерегулируемого промысла могут быть затем использованы для получения оценки общего количества крючков по следующей формуле.

All areas All trawl fisheries Indefinite 32/XIX Precautionary catch limitations on Euphausia superba in Statistical Area 48 48 Euphausia superba Indefinite until the total catch in any season exceeds 620 000 tonnes.
Все траловые промыслы Неограничен 32/ XIX Предохранительное ограничение на вылов Euphausia suberba в Статистическом районе 48 48 Euphausia superba Неограничен до тех пор, пока общий вылов в какомлибо сезоне не превысит 620 000 т.

with 70% of the total catch weight being by-catch including weight of individuals discarded
70% общего вылова по весу составляет прилов включая вес сброшенных особей

emphasising the importance of this subarea in the current krill fishery, with over half the total catch in the last three years being taken in this subarea.
подчеркивается важность этого подрайона для современного промысла криля, за последние три года получившего в этом подрайоне более половины общего вылова.

developing States joining the International Commission of Atlantic Tuna have been increasing with a consequence of insufficiency of statistical information on the total catch, together with the problem of an inappropriate evolution of resources.
все больше развивающихся государств становится членами Международной комиссии по сохранению атлантических тунцов, в результате чего возникает нехватка статистической информации об общем улове, а также проблема неблагоприятной динамики ресурсов.

and substantial total catch increases from those areas are unlikely.
своего потенциального максимума и существенное увеличение общих уловов на них маловероятно.

These reductions in the total catch were applied equally to all fishing vessels that held quota shares in the relevant species,
Эти сокращения общего объема вылова в равной мере коснулись всех рыболовецких судов, имевших квотные доли на отлов соответствующих видов,

In 1998, the total catch of all species was 210,202 tons,
В 1998 году общий объем улова всех видов составил 210 202 тонны,

In 1997, the total catch of all species was 230,326 tonnes,
В 1997 году общий объем улова всех видов составил 230 326 тонн,

Total catch in number and/or nominal weight[defined by FAO as:(landings+ losses due to dressing,
Общий объем улова в плане количества и/ или номинального веса[ определенного ФАО как:(

Similarly, information related to catch per unit effort as well as total catch can also be used at the global scale can be used for giving a measure of abundance as one aspect of sustainability.
Точно так же информация об удельном улове рыбы и об общем улове также может быть использована в глобальном масштабе и может служить характеристикой обилия видов в качестве одного из аспектов устойчивости.

the portion of discards relative to total catch may be larger in other fisheries.
доля выбросов относительно общего объема улова может быть более высокой в других отраслях.