TOTAL WAR - перевод на Русском

• total war
• тотальная война
• тотальную войну
• тотальной войны
• тотальной войной
• на total war

Примеры использования Total war на Английском языке и их переводы на Русский язык

Goebbels' 1943 Speech on Total War.
Уполномоченный Геббельса по тотальной войне.

No Government could afford to waver in the total war against drugs.
Ни одно правительство не может позволить себе проявлять нерешительность в общей войне против наркотиков.

We're in total war.
Мы находимся в состоянии войны.

Total war makes no sense in an age when great powers can maintain large
Тотальная война не имеет никакого смысла в век, когда великие державы могут содержать крупные

And we are coming close to that turning point: either total war or total love.
И мы подходим близко к этому поворотному моменту: либо тотальная война, либо всеобщая любовь.

Gauleiter of Berlin… and later General Plenipotentiary for Total War.
позже был Главным Уполномоченным по мобилизации на" Тотальную Войну.

Many military strategists have warned against piecemeal or half measures when only total war will do the job.
Многие военные стратеги предупреждали об опасности несогласованных полумер, после которых только тотальная война способна довершить дело.

To declare“total war against the Shia” is a way of bringing the occupation forces closer to the population and getting them away from the resistance.
Объявление« тотальной войны шиитам» является средством их сближения с оккупационными силами и отдаления от сил сопротивления.

which could escalate into a total war with repercussions for the security of the whole region.
который может перерасти в тотальную войну с последствиями для безопасности всего региона.

And I don't think this"total war", in which we find ourselves, will allow for it.
А я не думаю, что эта" тотальная война" вообще позволит пойти на них.

Daily newspapers like Fraternité Matin and Notre Voie which are close to the Front populaire ivoirien political party publish nationalist messages and incitement to total war.
Ежедневные газеты, такие, как<< Фратерните матен>> и<< Нотр вуа>>, которые близки к политической партии Ивуарийский народный фронт, публикуют статьи националистического характера и призывают к тотальной войне.

The Republican government in Paris was radicalised after a diplomatic coup from the Jacobins said it would be the Guerre Totale("total war") and called for a Levée en masse mass conscription of troops.
Республиканское правительство в Париже в привычной для себя тогда радикальной манере, объявило о переходе к концепции Тотальной войны и назначило Levée en masse массовый военный призыв.

Let your imagination fly and fantasizes about what it would be total war, a global conflict in which you are the quarterback
Пусть ваше воображение летать и фантазирует о том, что было бы тотальная война, глобальный конфликт, в котором вы квотербек,

As an example can be called a strategy of"Empire: Total War" and if you stay at this game in more detail,
Как пример можно назвать стратегию« Империя: Тотальная война» и если остановиться на этой игре более подробно,

a sub-committee of cabinet was established to mount a total war against HIV/AIDS, which is chaired by His Excellency the President of the Republic of Kenya, assisted by the Minister for Health.
был учрежден подкомитет кабинета, задача которого-- вести тотальную войну против ВИЧ/ СПИДа; председателем этого подкомитета является Его Превосходительство президент Республики Кения, помогает ему министр здравоохранения.

Konoe said that the initial plan of localized"containment" around the Shanghai region had now escalated to total war, with the ultimate goal of forcing the Chinese government to fully cooperate with the economic
Согласно заявлению Коноэ, изначальный план локализации конфликта регионом Шанхая теперь изменен на план тотальной войны, конечной целью которой является принуждение китайского правительства к экономическому

to other priority areas, including the Total War against HIV/AIDS.
средства должны направляться на другие приоритетные области, включая тотальную войну против ВИЧ/ СПИДа.

War can either be a traditional capture the flag mode or Total War, where players have to get the other team's gas canister
Война» может быть на выбор либо традиционным захватом флага, либо« Тотальной войной», где игроки должны выкрасть газовую канистру у другой команды

proceeds to wage a persistent total war against the surviving elements of humanity, some of whom have militarily organized themselves into a Resistance.
продолжает вести постоянную тотальную войну против выживших, некоторые из которых объединились в Сопротивление.

For his Government, the fight against terrorism had been a total war and not an ad hoc response to a localized event,
Для правительства Израиля борьба с терроризмом стала тотальной войной, а не особой ответной реакцией на отдельные события местного значения,