TRACKING SYSTEMS - перевод на Русском

• системы отслеживания
• системы слежения
• следящих системах
• системы контроля
• системы поиска
• систем отслеживания
• систем слежения
• системами слежения
• системами отслеживания
• систему отслеживания
• системам слежения
• следящих систем

Примеры использования Tracking systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tracking systems in the Integrated Library Management System are an excellent tool to assist in determining cutbacks.
Системы отслеживания в Интегрированной системе библиотечного управления являются отличным средством для содействия определению сокращений.

Designed for use in electro-mechanical computing devices, tracking systems, as well as the primary sensor to digital converters;
Предназначены для работы в электромеханических счетно-решающих устройствах, следящих системах, а также в качестве первичного датчика в цифровых преобразователях;

Satellite tracking systems, both optical and radar,
Системы слежения за спутниками( как оптические,

He concluded that Electronic Cargo Tracking Systems lead to modernization,
В заключение он отметил, что электронные системы отслеживания грузов ведут к модернизации,

UNDOF have implemented tracking systems to expedite the reporting
СООННР внедрило системы контроля для ускорения процесса представления

Designed to work in electromechanical computing devices, tracking systems, as well as the primary sensor to digital converters.
Предназначен для работы в электромеханических счетно-решающих устройствах, следящих системах, а также в качестве первичного датчика в цифровых преобразователях.

Cargo and vehicle tracking systems improve accountability, enable enhanced risk management assessment
Системы слежения за грузами и транспортными средствами способствуют повышению подотчетности, улучшению оценки управления рисками

CCAMLR have implemented their own tracking systems in an effort to address IUU fishing see A/CONF.210/2006/1, paras. 256-266.
ККАМЛР ввели собственные системы отслеживания фактов НРП, стремясь противодействовать этой практике см. A/ CONF. 210/ 2006/ 1, пункты 256- 266.

The tracking systems will be enhanced
Системы поиска будут укреплены

Transformers VT-5 rotate intended for use in electromechanical computing devices, tracking systems, as well as the primary sensor to digital converters.
Трансформаторы ВТ- 5 вращающиеся предназначены для работы в электромеханических счетно-решающих устройствах, следящих системах, а также в качестве первичного датчика в цифровых преобразователях.

Tracking systems Tracking systems specified in para.
Системы слежения Системы слежения, указанные в пункте 2. 6. 5. 1,

Weather tracking systems have put the storms that are currently about two hours north of us,
Системы отслеживания погоды определили шторм, находящийся в данный момент

Encouragement for the development of internal(company-specific) tracking systems, for example for cylinders. Section 6.2.1.
Поощрение разработки внутренних( применяемых в рамках отдельных компаний) систем отслеживания, например, по баллонам раздел 6. 2. 1.

The mobile assets locator tracking systems, upon re-evaluation, were determined not to be cost-effective, and therefore were not purchased.
По итогам дополнительной оценки был сделан вывод о том, что мобильные системы слежения за автотранспортными средствами неэффективны с точки зрения затрат, и поэтому они не приобретались.

To date, those financial online tracking systems are available for the programmes in Indonesia,
На данный момент такие онлайновые системы отслеживания финансовых ресурсов имеются для программ в Индонезии,

In addition, SLR has proven to be a cost-effective means of providing fail-safe redundancy to spaceborne radiometric tracking systems such as GPS, DORIS
Кроме того, SLR обеспечивает эффективное с точки зрения затрат резервирование таких спутниковых радиометрических систем слежения, как GPS, DORIS и оборудование для точного определения дальности

Before using the transit tracking systems, Jordan suffered huge traffic jams
До использования систем отслеживания транзитных перевозок Иордания страдала от огромных пробок

Private sector traceability/ tracking systems and including GIS surveys
Возможности оперативного контроля/ системы слежения в частном секторе,

UN-Women will institute tracking systems to better ensure the preparation of management responses and track their implementation.
Структура<< ООН- женщины>> установит системы отслеживания информации, которая позволит более эффективно подготавливать ответы руководства и следить за выполнением ими рекомендаций.

As all the larger carriers had websites that offered goods tracking systems, it was no longer so necessary to include such data in transport documents.
Учитывая то обстоятельство, что у всех крупных перевозчиков есть веб- сайты, располагающие системами слежения за передвижением грузов, теперь нет такой необходимости включать подобные данные в транспортные документы.