ОТСЛЕЖИВАНИЯ - перевод на Английском

• tracking
• monitoring
• tracing
• traceability
• follow-up
• track
• monitor
• trace
• tracked
• monitored
• tracks

Примеры использования Отслеживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отслеживания сроков хранения информации
Monitoring the time frames for storing information

Удобная система для отслеживания текущего баланса
Convenient system for tracking the current balance

Для своевременного и надежного выявления и отслеживания незаконных стрелкового оружия
Identify and trace illicit small arms

Дважды щелкните правило отслеживания порогового значения производительности, которое нужно изменить.
Double-click the performance threshold monitor rule to be edited.

Аптечная для заказа, передачи и отслеживания рецептов и заправок.
Order, transfer, and track prescriptions and refills.

Системы физического отслеживания агропромышленной продукции.
Physical traceability systems for agro-industrial products.

Проблемы и недостатки отслеживания национальных бюджетных процессов.
Challenges and limits of monitoring national budget processes.

Вы можете использовать систему отслеживания ошибок или какой-либо документ.
You can use the bug tracking system or some document.

Из методологии политической науки был применен метод отслеживания процесса Process Tracing.
We chose to use a process tracing method from political studies.

Использование результатов отслеживания для оценки эффективности национальных мер по контролю над импортом;
Use of trace results to assess the effectiveness of national import controls.

сокращения масштабов и отслеживания насилия по признаку пола.
reduce and monitor gender-based violence.

Установка большой длительности отслеживания АФ.
Sets the AF Track Duration to high.

Мы предлагаем различные варианты доставки от стандартного без следа до ускоренного отслеживания.
We offer various shipping options from standard untracked to expedited tracked.

В режиме отслеживания сервер будет перехватывать запуски всех поддерживаемых компиляторов.
After launching the server in monitoring mode, it will trace the invocations of supported compilers.

Эти требования обуславливают необходимость отслеживания продукции на протяжении всего производственного цикла.
This also requires product traceability over the entire production cycle.

Использование веб- отслеживания- Google Analytics.
Use of Web tracking- Google Analytics.

Это даст достаточно информации для отслеживания.
That would then provide enough clues for tracing.

Позволяет включить ведение журнала отслеживания невыполненных запросов для определенного сайта.
Select this option to enable failed request trace logging for a specific site.

Эта маска была использована для отслеживания разлива рек.
This particular mask was used for monitor the river floods.

Торговая марка облегчает продавцу процесс обработки заказов и отслеживания возможных проблем;
The brand makes it easier for the seller to process orders and track possible problems;