TRAFFICKING ROUTES - перевод на Русском

• маршрутов незаконного оборота
• маршрутах торговли людьми
• маршрутов незаконной торговли
• маршруты перевозки
• маршруты контрабанды
• маршруты незаконного оборота
• маршрутах незаконного оборота
• маршрутам незаконного оборота
• в каналы оборота
• маршруты переправки

Примеры использования Trafficking routes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since maritime drug trafficking routes are increasingly being monitored,
Поскольку маршруты незаконного оборота наркотиков по морю контролируются все более пристально,

to a certain extent along trafficking routes.
соседних с ним странах и до некоторой степени вдоль маршрутов незаконного оборота.

Usual trafficking routes, in both directions, are through the Balkans,
Обычные маршруты незаконного оборота в обоих направлениях пересекают Балканы,

Changes were observed in the three main opiate trafficking routes from Afghanistan: the Balkan Route,
Произошли изменения на трех основных маршрутах незаконного оборота опиатов из Афганистана: балканском маршруте,

By 2002, HIV had spread along drug trafficking routes to all 31 provinces in China.
К 2002 году по маршрутам незаконного оборота наркотиков ВИЧ распространился на все 31 провинцию Китая.

dismantle organized groups operating along trafficking routes.
ликвидации организованных групп, действующих вдоль маршрутов незаконного оборота наркотиков.

Trafficking routes also increasingly pass through other African countries south of the Sahara,
Все чаще маршруты незаконного оборота каннабиса прокладывают также через другие страны Африки к югу от Сахары,

Trafficking to the United States persists through the established trafficking routes via the Pacific and Mexico,
Контрабанда кокаина в Соединенные Штаты осуществляется по традиционным маршрутам незаконного оборота через Тихий океан

origins and trafficking routes through support to develop the comparative analysis and drug profiling capacity of forensic laboratories;
их происхождении и маршрутах незаконного оборота путем содействия наращиванию потенциала лабораторий судебной экспертизы в области проведения сравнительного анализа и составления профилей наркотиков;

probably showing that drug trafficking organizations are constantly changing their modi operandi and trafficking routes in Central America
изъятий был очень нестабильным, что, вероятно, является следствием постоянного изменения методов деятельности и маршрутов незаконного оборота в Центральной Америке

The main trafficking routes into Europe were by sea
Основные маршруты незаконного оборота пролегают в Европу по морю

no changes had been observed in transportation methods or trafficking routes in 2013.
в 2013 году не было отмечено никаких изменений в методах транспортировки или маршрутах незаконного оборота.

Also concerned about the smuggling of precursor chemicals along major drug trafficking routes leading to Afghanistan.
Будучи также озабочена контрабандным провозом химических веществ- прекурсоров в Афганистан по основным маршрутам незаконного оборота наркотиков.

South-East Asia suggests that new trafficking routes have been established connecting markets that were not linked before.
расположенных за пределами Восточной и Юго-Восточной Азии, позволяет предположить возникновение новых маршрутов незаконного оборота, соединяющих прежде не связанные между собой рынки.

New trafficking routes have emerged,
Появляются новые маршруты незаконного оборота, разрабатываются новые наркотики,

the provision to those States of information on trafficking routes and suspicious shipments.
обеспечивать эти государства информацией о маршрутах незаконного оборота и подозрительных поставках.

The Board wishes to reemphasize that seizures of precursors should be investigated with a view to identifying the trafficking routes used.
Комитет хотел бы вновь подчеркнуть, что необходимо расследовать случаи изъятия прекурсоров в целях выявления используемых маршрутов незаконного оборота.

Seizure data show that during 1991, trafficking routes have proliferated throughout the region
Данные об изъятии наркотиков показывают, что в 1991 году маршруты незаконного оборота разрослись по всему региону

for countries located along common trafficking routes.
расположенных вдоль обычных маршрутов незаконного оборота.

Two of those States noted that the major firearms trafficking routes in their region were also notorious drug trafficking routes.
Два из них отметили, что основные маршруты незаконного оборота огнестрельного оружия в их регионе также известны как часто используемые маршруты незаконного оборота наркотиков.