TRANSIT SYSTEMS - перевод на Русском

• транзитных систем
• систем транзита
• транспортных систем
• транзитной системы
• транзитными системами
• транзитные системы
• системы транзита

Примеры использования Transit systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

documentation have played a critical role in improving transit systems.
документации сыграли решающую роль в улучшение транзитных систем.

Modern transit systems, such as urban mass transit systems,
Современные транзитные системы, такие, как системы городского массового транзита,

regional computerized transit systems will also be assessed;
существующими крупными национальными и региональными компьютеризированными транзитными системами;

Such a system would also need to be compatible with the EDI system developed for the Community and Common Transit systems.
Кроме того, такая система должна быть совместимой с системой ЭОД, разработанной для транзитной системы Сообщества и общей транзитной системы.

action-oriented programmes aimed at developing efficient transit systems.
конкретных программ, нацеленных на развитие эффективных транзитных систем.

consumer markets and transit systems.
рынков потребления и систем транзита.

partial computerization proper of the regime would need to be compatible with the computerized system being developed for the Community and Common Transit systems.
частичной компьютеризации данного режима в будущем должна быть совместима с компьютеризированной системой, разрабатываемой для системы Сообщества и общей транзитной системы.

held on 31 March 2005, was dedicated to an expert discussion on"Indicators to Measure Progress in Establishing Transit Systems.
была посвящена обсуждению на уровне экспертов<< Показатели для оценки прогресса в создании транзитных систем.

standardization of transit procedures and documentation play a critical role in improving transit systems.
документации в области транзитных перевозок играют важнейшую роль в деле совершенствования транзитных систем.

a variety of factors, which differ among municipalities, transit systems and post-secondary institutions.
которые являются различными в разных муниципалитетах, транспортных системах и высших учебных заведениях.

transparency of customs and transit systems.
транспарентность таможенной и транзитной систем.

however, only be taken as one of the elements for the discussion given the considerable differences between the TIR and the Community/Common transit systems.
могут использоваться только в качестве одного из элементов, подлежащих обсуждению, поскольку режим МДП и система Сообщества/ общая транзитная система существенно различаются.

e.g. regulatory reform and transit systems.
например к регулятивной реформе и транзитным системам.

Recommendations should be addressed to all parties involved in the endeavours to improve transit systems, including governments,
Рекомендации должны быть ориентированы на весь круг участников деятельности по совершенствованию систем транзита, включая правительства, административные органы,

Many seaports are a critical bottleneck in the transit systems because of a range of physical inadequacies and operational constraints.
Морские порты по-прежнему являются одним из наиболее узких мест в системе транзитных перевозок из-за целого ряда физических недостатков и оперативных проблем.

We recognize that the primary responsibility for establishing effective transit systems rests with the landlocked
Мы признаем, что главная ответственность за создание эффективных систем транзитных перевозок лежит на развивающихся странах,

the need to have efficient transit systems for all countries but in particular for the land-locked countries.
указали на необходимость создания эффективных систем транзитных перевозок для всех стран, и в особенности для стран, не имеющих выхода к морю.

Currently, the transit systems serving the Central Asian landlocked developing countries are dominated by Russian ports and corridors through the Russian Federation,
В настоящее время в транзитных системах, обслуживающих не имеющие выхода к морю развивающиеся страны Центральной Азии,

Challenges and opportunities for further improving the transit systems and economic development of landlocked
Проблемы и возможности в области дальнейшего совершенствования систем транзитных перевозок и экономического развития развивающихся стран,

Chapter II reviews major developments relating to improvement of transit systems in landlocked and transit developing countries.
В главе II рассматриваются основные изменения и тенденции в области совершенствования систем транзитных перевозок в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, и развивающихся странах транзита.