SYSTÈMES DE TRANSIT in English translation

• transit systems
• transit system

Examples of using Systèmes de transit in French and their translations into English

soulignant l'importance des systèmes de transit, et notamment du TIR,
highlighting the important role of transit systems, particularly TIR,

S'agissant des modalités recommandées pour améliorer les systèmes de transit, le Conseil souhaitera peut-être prier le secrétariat de la CNUCED d'organiser,
With regard to the recommended modalities to improve the transit systems, the Board might wish to request the UNCTAD secretariat,

ferroviaires aux viaducs, navettes automatisées et systèmes de transit souterrains, Groupe ADF a développé une grande expertise dans ce domaine,
automated people mover and underground transit systems, ADF Group has developed extensive expertise in this field,

Groupe de travail et aux dispositions en vigueur pour la Convention COTIF dans les systèmes de transit commun et communautaire.
the original draft and the provisions in place for the COTIF Convention in the Common and Community transit system.

son accès aux marchés étrangers étaient largement tributaires de ses relations avec les pays voisins et leurs systèmes de transit: la Bulgarie à l'est,
its access to foreign markets and international trade depended largely on its relations and transit systems with its neighbouring transit countries:

la mise en place de systèmes de transit efficaces grâce à des investissements accrus dans les infrastructures du transport,
the establishment of efficient transit systems through increased investment in transport, energy, information

bus, tramways et autres systèmes de transit, ainsi que les trains express desservant les aéroports internationaux à travers le monde.
other mass transit systems, as well as express train terminals serving international airports around the world.

lequel semblait alors n& 146;être pas favorable dans l& 146;ensemble à l& 146;inclusion de données supplémentaires dans le cadre des systèmes de transit communautaire et de transit commun TRANS/WP.30/200, par. 37.
requirements(Informal document No. 2(2002)) that, at the time, in general seemed not to favour requirements for additional data in the Community and Common transit systems TRANS/WP.30/200, para. 37.

Cette évaluation avait pour objet de servir de base à l'examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit auquel devait procéder la deuxième Réunion d'experts gouvernementaux de pays en développement sans littoral
The purpose of this evaluation was to serve as a basis for the review of the progress in the development of the transit systems which was undertaken by the Second Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries

Évolution des systèmes de transit dans les pays en développement sans littoral et les pays en développement de transit,
Review of progress in development of transit systems in landlocked and transit developing countries,

aux programmes(le cas échéant), visant à améliorer les systèmes de transit, qui sont axés sur des sous-régions(et des couloirs)
programmes as appropriate which adopt a subregional/corridor approach to the improvement of transit systems, and which adequately serve the needs of both land-locked

notamment en établissant des systèmes de transit dans les pays de transit en développement.
including the development of transit systems in transit developing countries.

notamment en établissant des systèmes de transit dans les pays de transit en développement.
including the development of transit systems in transit developing countries.

l'harmonisation et la normalisation des procédures et documents de transit, ainsi que l'informatisation, dans l'amélioration de l'efficacité des systèmes de transit et demande à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement d'accroître,
documentation as well as application of information technologies have played in enhancing the efficiency of transit systems, and calls upon the United Nations Conference on Trade

l'harmonisation et la normalisation des formalités et documents de transit, ainsi que l'informatisation, dans l'amélioration de l'efficacité des systèmes de transit, et demande à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement de continuer,
documentation as well as the application of information technologies have played in enhancing the efficiency of transit systems, and calls upon the United Nations Conference on Trade

devraient donc poursuivre leur évaluation des systèmes de transit des pays d'Asie centrale,
should therefore continue to evaluate the transit systems of the Central Asian countries,

L'objet de la Réunion, tel qu'indiqué dans cette résolution, est d'examiner les progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit dans les pays en développement sans littoral et les pays en développement de transit, sur la base d'une évaluation des systèmes de transit de ces pays, et de recommander au Conseil du commerce et du développement et à l'Assemblée générale, à sa cinquantième session, de nouvelles mesures appropriées, y compris l'élaboration de programmes visant à améliorer ces systèmes de transit.
The terms of reference of the Meeting as set out in this resolution are to review progress in the development of transit systems in the land-locked and transit developing countries on the basis of an evaluation of the transit systems of those countries and to recommend further appropriate action, including elaboration of programmes for further improvement of those transit systems, to the Trade and Development Board and to the General Assembly at its fiftieth session.

à examiner les progrès enregistrés dans le développement des systèmes de transit, le Secrétaire général de la CNUCED a fait réaliser, avec l'appui financier du PNUD, des études détaillées
facilitate the review of the progress in the development of transit systems by the above mentioned meeting of governmental experts convened pursuant to paragraph 11 of General Assembly 50/97,

réexaminés pour tenir compte de l'évolution récente des systèmes de transit: développement des installations existantes,
reviewed to take into account the recent developments in the transit system such as the expansion of existing facilities,

réexaminés pour tenir compte de l'évolution récente des systèmes de transit: développement des installations existantes,
take into account recent developments in the transit system, such as the expansion of existing facilities,