TRANSPARENT AND ACCOUNTABLE GOVERNANCE - перевод на Русском

• транспарентного и подотчетного управления
• прозрачного и подотчетного государственного управления
• транспарентное и подотчетное правление
• транспарентное и подотчетное управление
• транспарентным и подотчетным управлением

Примеры использования Transparent and accountable governance на Английском языке и их переводы на Русский язык

fundamental freedoms, transparent and accountable governance and administration in all sectors of society,
основных свобод, транспарентное и подотчетное управление и административная деятельность во всех секторах общества,

as incompatible with democracy and transparent and accountable governance;
несовместимые с демократией и транспарентным и подотчетным управлением;

deserve a government that supports an open marketplace of ideas, transparent and accountable governance, equal treatment under the law,
заслуживают правительство, которое поддерживает открытый рынок идей, прозрачное и подотчетное государственное управление, равное обращение в соответствии с законом,

related intolerance in Africa is essential for the achievement of development, transparent and accountable governance, and the elimination of poverty.
принципиальное значение для достижения целей развития, установления транспарентного и подотчетного правления и искоренения нищеты.

Make a renewed commitment to effective, transparent and accountable governance and democratic institutions that are responsive to the needs of people
Вновь подтвердить приверженность созданию эффективной, транспарентной и подотчетной системы управления и демократических институтов, учитывающих нужды людей

including the right to development, transparent and accountable governance and administration in all sectors of society,
включая право на развитие, транспарентность и подотчетность в области управления и администрации во всех секторах общества и эффективное участие гражданского

democracy, and transparent and accountable governance and administration in all sectors of society is an important requirement for the effectiveness of development policies.
демократией и транспарентностью и подотчетностью управленческих и административных структур во всех слоях общества является важным условием эффективности политики в области развития.

including by fostering democratic pluralism, transparent and accountable governance, the rule of law and economic recovery.
в том числе путем укрепления демократического плюрализма, транспарентных и подотчетных систем управления, законности и процесса экономического восстановления.

related intolerance as incompatible with democracy and transparent and accountable governance;
связанной с ними нетерпимости как несовместимые с демократией и транспарентной и подотчетной системой управления;

related discrimination are incompatible with democracy and transparent and accountable governance.
связанную с ними дискриминацию, несовместимы с демократией и транспарентной и подотчетной системой управления.

promote transparent and accountable governance; boost economic development;
содействовать прозрачной и подотчетной системе управления; стимулировать экономическое развитие;

all areas of policy from cuts in energy consumption to more transparent and accountable governance and the reallocation of public resources towards projects that benefit the neediest groups in society,
во всех областях политики-- от сокращения потребления энергии до более транспарентного и подотчетного управления и перераспределения государственных ресурсов с целью их направления на проекты, которые приносят пользу самым нуждающимся,

supporting more transparent and accountable governance.
поддержка более транспарентного и подотчетного управления.

including the right to development, transparent and accountable governance and administration in all sectors of society,
включая право на развитие, транспарентное и подотчетное управление и администрацию во всех секторах общества, а также эффективное участие

Reaffirms that democracy, transparent and accountable governance and administration in all sectors of society,
Вновь подтверждает, что демократия, транспарентное и подотчетное управление на самом высоком уровне и регулирование во всех секторах общества,

racism,"condemned" doctrines of superiority as"incompatible with democracy and transparent and accountable governance"(see A/66/53/Add.1, chap. I). For both indigenous peoples and States,
несовместимые с демократией и транспарентным и подотчетным управлением>>( см. A/ 66/ 53/ Add. 1,

including the right to development, transparent and accountable governance in all sectors of society,
включая право на развитие, транспарентное и подотчетное управление во всех сферах общества, а также активное участие

discrimination must be condemned as incompatible with democracy and transparent and accountable governance, and that racial discrimination condoned by governmental policies violates human rights
должны быть подвергнуты осуждению как несовместимые с демократией и транспарентным и подотчетным управлением и что расовая дискриминация, проводимая при попустительстве государства, нарушает права человека

including the right to development, transparent and accountable governance in all sectors of society,
включая право на развитие, транспарентное и подотчетное управление во всех сферах общества, а также активное участие

Democratic decision-making, together with the rule of law and transparent and accountable governance, is essential for the effectiveness of development policies, for the creation
Демократический процесс принятия решений наряду с правопорядком, транспарентным и подотчетным управлением является существенным требованием эффективности политики в области развития,