TREBLINKA - перевод на Русском

• треблинке
• треблинки
• треблинку
• треблинка
• treblinka

Примеры использования Treblinka на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maidanek and Treblinka and saved Krakow from annihilation.
Майданека и Треблинки, спасли от полного уничтожения Краков.

Treblinka& Tykocin Tour of contrasts;
Треблинка и Тыкочин Экскурсия контрастов:

who had accompanied his pupils to Treblinka.
который вместе со своими учениками пошел в Треблинку.

It has been said by many Christians that Christianity died at Auschwitz, Treblinka, and Sobibor.
Критикует политику государства Израиль:« Многие христиане говорили, что христианство умерло в Освенциме, Треблинке и Собиборе.

Hence, Auschwitz, Ponar, Treblinka, Belzec,
Поэтому Освенцим, Понары, Треблинка, Бельзец, Челмно

chemist who accompanied Kurt Gerstein on his visit to Belzec and Treblinka.
сопровождавшим Курта Герштайна во время его визита в Белжец и Треблинку.

2004 a Canadian Television(CTV) Network News report referred to"the Polish camp in Treblinka.
на канадском телеканале CTV News был репортаж о« польском лагере в Треблинке».

Auschwitz-Birkenau, Bergen-Belsen, Treblinka and the other death camps are such emblematic places that will never go away.
Освенцим- Биркенау, Берген- Бельсен, Треблинка и прочие лагеря смерти являются местами настолько символическими, что не исчезнут никогда.

the road could only lead them to either Birkenau or Treblinka.
Оттуда дорога могла привести их только в Биркенау или Треблинку.

In one line among several pages of his account of the mass incineration process in Treblinka, Wiernik wrote.
В своем рассказе о процессе массового сожжения в Треблинке Верник пишет.

Sobibor, Treblinka, Dachau-- will forever bring to our mind the darkest side of human nature.
Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау-- всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы.

It followed mass transports of Jews from Warsaw ghetto to the Treblinka and Auschwitz concentration camps.
Следствием восстания стала массовая высылка евреев из варшавского гетто в Треблинку и концлагерь Аушвиц.

Majdanek, Treblinka, Auschwitz.
Майданек, Треблинка, Освенцим.

Sobibor and Treblinka.
Собибор и Треблинка.

mostly in the death camps of Bełżec and Treblinka.
по большей части в лагерях смерти Белжец и Треблинка.

in the Warsaw ghetto, the uprisings in Sobibor and Treblinka death camps,
восстаниях в лагерях смерти Собибор и Треблинка, и борьбе выживших за то,

Samuel Finkelstein(1895-1942) was a Jewish oil painter in the interwar Poland who died at the Nazi death camp Treblinka during the Holocaust.
Финкельштейн, Самуил( 1895- 1942)- польский художник еврейского происхождения, убит в лагере смерти Треблинка.

liquidate the ghetto and transport the Jews to Treblinka and Auschwitz concentration camps.
гетто в Варшаве и отправке всех евреев в концентрационные лагеря Треблинка и Освенцим.

RESPONSE: The American Holocaust denier video-maker's calculations are deliberately exaggerated to achieve his final goal of"proving" Treblinka, Belzec and Sobibor were transit camps
ОТВЕТ: Расчеты видеорежиссера, американского отрицателя Холокоста, намеренно преувеличены, чтобы достичь конечной цели-« доказать», что Треблинка, Белжец и Собибор являлись пересылочными лагерями,

Sobibór, Treblinka, Majdanek and Chelmno.
польской территории-- включая Бельзец, Собибор, Треблинка, Майданек и Хельмно.