Примеры использования Trusted partner на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
impartiality and role as a trusted partner.
The order processing is managed by our trusted partner Cleverbridge AG,
Jamaica concurred with the Secretary-General that dependence on non-core funding also risked affecting the perception of the role of the United Nations as a trusted partner of national governments.
Ямайка согласна с Генеральным секретарем в том, что чрезмерная зависимость от неосновного финансирования может негативно сказаться на роли Организации Объединенных Наций как надежного партнера национальных правительств.Alfa Laval plays a vital role as trusted partner to the nuclear power industry.
в обеспечении электроэнергией человечества, а Альфа Лаваль выступает как надежный партнер предприятий атомной промышленности.As your trusted partner we develop repair solutions for the independent aftermarket, and analyse repair requirements
Будучи вашим надежным партнером, мы совместно разрабатываем решения по ремонту для рынка свободной продажи запчастей,These mowers are of the type of light rear-mounted disc mowers from our trusted partner, the Slovenian manufacturer of agricultural machinery SIP.
Эти косилки относятся к типу легких задненавесных дисковых косилок от нашего надежного партнера, словенского производителя сельскохозяйственной техники компании SIP.Thus the Bank becomes a trusted partner both to the customer and his or her family members.
Таким образом, Банк становится надежным партнером не только для своих клиентов, но и для членов их семей.The new Government of the Republic of Korea has made contributing to the international community as a trusted partner one of the pillars of its foreign policy.
Новое правительство Республики Корея считает сотрудничество с международным сообществом-- в качестве надежного партнера-- одним из главных направлений своей внешней политики.We try to be most trusted partner for its customers by interpreting its capabilities, knowledge, expertise;
Мы стремимся быть наиболее надежным партнером для своих Заказчиков, передавая возможности, знания и опыт в данной сфере деятельности;neutrality and role as trusted partner in a rapidly changing development cooperation landscape.
нейтральности и репутации надежного партнера в быстро изменяющихся условиях сотрудничества в области развития.Together with the other companies of the group, we aim to be a trusted partner for our customers in meeting every challenge
Вместе с остальными компаниями группы мы стремимся быть для своих клиентов надежным партнером при решении любых задачIf the United Nations collaborates in such efforts it could jeopardize its status as a trusted partner of developing countries.
Если Организация Объединенных Наций принимает участие в таких усилиях, то она может подвергнуть риску свой авторитет в качестве надежного партнера развивающихся стран.concurrent engineering with a trusted partner can help meet that deadline.
параллельная разработка с надежным партнером может помочь в достижении этого срока.in general its position as a trusted partner.
в целом в ее статусе как надежного партнера.becoming your most trusted partner.
став вашим самым надежным партнером.a strong and trusted partner.
сильного и надежного партнера.becoming your most trusted partner.
став вашим самым надежным партнером.reiterating the organization's key role as a trusted partner to developing countries.
вновь отметив ключевую роль этой организации как надежного партнера развивающихся стран.Before assuming the post of Director-General, he had shared with Member States his vision of UNIDO as a trusted partner for its stakeholders.
Перед вступлением в должность Генерального директора оратор поделился с государствами- членами своим видением ЮНИДО как надежного партнера для всех заинтересованных сторон.neutrality and role as a trusted partner in a rapidly changing development cooperation landscape.
ее нейтральности и репутации надежного партнера в быстро изменяющихся условиях сотрудничества в области развития.
