Примеры использования Trusted root key на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Clients require the trusted root key only if they cannot query the Global Catalog for Configuration Manager 2007 information,
Ключ доверенного корня требуется клиентам только в том случае, если они не могут запрашивать информацию Configuration Manager 2007 в глобальном каталоге- из-за того,In mixed mode, clients authenticate their management points using either Active Directory Domain Services or by using the Configuration Manager 2007 trusted root key, as described in About the Trusted Root Key. .
В смешанном режиме клиенты проверяют подлинность своих точек управления с помощью доменных служб Active Directory или с помощью ключа доверенного корня Configuration Manager 2007, как описано в разделе О clients rely on the trusted root key to authenticate valid management points.
клиенты полагаются на ключ доверенного корня для подтверждения подлинности действительных точек управления.then configuring the trusted root key is recommended to help clients establish their initial trust relationship with a valid management point.
списка допустимых точек управления, рекомендуется настроить ключ доверенного корня с целью установления начальных доверительных отношений с допустимыми точками управления.As an alternative, you can reinstall the client with the new trusted root key, for example, by using client push from the new site, or by specifying the SMSPublicRootKey property with CCMSetup. exe.
В качестве альтернативы можно повторно установить клиент вместе с новым ключом доверенного корня, например, используя принудительную установку клиента из нового сайта или задав свойство SMSPublicRootKey с помощью программы CCMSetup. exe.been signed by the trusted root key, and then forwards it to the hierarchy manager to sign it with the site's trusted root key.
она не была подписана If you are not sure if a Microsoft System Center Configuration Manager 2007 client computer has received the trusted root key, or if you want to verify that a client has the correct trusted root key, you can view the trusted root key in the WMI on the Configuration Manager 2007 client computer.
Если нет уверенности в том, что клиентский компьютер Microsoft System Center Configuration Manager 2007 получил ключ доверенного корня или необходимо убедиться в том, что на клиенте используется верный ключ доверенного корня, можно просмотреть ключ доверенного корня в инструментарии WMI на клиентском компьютере Configuration Manager 2007.What is the trusted root key?
Что такое ключ доверенного корня.The copy of the public trusted root key.
Копия открытого ключа доверенного корня.How do clients obtain the trusted root key?
Как клиенты получают ключ доверенного корня.How do clients refresh the trusted root key?
Как клиенты обновляют ключ доверенного корня.To verify the installation of the trusted root key.
Проверка установки ключа доверенного корня.How do management points obtain the trusted root key?
Как точки управления получают ключ доверенного корня.What if clients do not have the trusted root key?
Что если у клиентов отсутствует ключ доверенного корня.The management point's certificate signed by the trusted root key.
Сертификат точки управления, подписанный ключом доверенного корня.A copy of the public trusted root key from the central site.
Копия открытого ключа доверенного корня с центрального сайта.A copy of the public trusted root key signed by the management point's private key. .
Копия открытого ключа доверенного корня, подписанная закрытым When the management point receives the copy of the public trusted root key, it signs the trusted root key with its own private key. .
Когда точка управления получает копию открытого After the client has obtained a copy of the trusted root key, it keeps that copy in the registry.
После того, как клиент получил копию ключа доверенного корня, эта копия хранится в реестре.To truly recover from a trusted root key compromise, you should consider reinstalling all site servers,
Чтобы полностью восстановить систему после того, как был скомпрометирован ключ доверенного корня, необходимо заново установить все серверы сайта,
