TRUSTED THIRD - перевод на Русском

• доверенной третьей
• доверием третьей
• доверенных третьих
• доверенная третья

Примеры использования Trusted third на Английском языке и их переводы на Русский язык

our strategic marketing partners, and other trusted third parties;
нашими стратегическими маркетинговыми партнерами и другими доверенными третьими сторонами;

The justification for a less formal approach lies in the fact that having the secured creditor or a trusted third party take control
Обоснованием менее формального подхода служит тот факт, что предоставление обеспеченному кредитору или доверенной третьей стороне права контролировать активы

We may use certain trusted third party companies
Мы можем использовать определенные доверенной третьей стороны компаний

This does not include trusted third parties who assist us in operating our websites,
Защита от посторонних лиц не включает доверенных третьих сторон, которые помогают нам в работе над нашим сайтом,

Development oversight from a trusted third party is a powerful tool to ensure that developers are on track,
Надзор за разработкой, выполняемый доверенной третьей стороной- мощный инструмент, если мы хотим убедиться, что разработчики следуют плану.

is the involvement of what are known as trusted third parties.
является участие так называемых доверенных третьих сторон.

in Korea there are two practical solutions such as Trusted Third Party Repository(TTPR)
два таких практических решения, как использование хранилища доверенной третьей стороны( ХДТС)

The view was expressed that paragraph(1) placed too much emphasis on the situation where the function of a certification authority was performed by an independent third party(often referred to as a“trusted third party”), which was not the only conceivable situation.
Было высказано мнение, что в пункте 1 делается излишний акцент на ситуации, когда функцию сертификационного органа выполняет независимая третья сторона( которую часто называют" доверенной третьей стороной"), а эта ситуация отнюдь не является единственно возможной.

On a case-by-case basis, ArgoCasino. com makes use of trusted third parties to process players' personal data including
с поставщиками услуг В каждом конкретном случае ArgoCasino использует доверенные третьи стороны для обработки персональных данных игроков,

You will always be offered the choice not to submit your personal data to our strategic marketing partners and other trusted third parties for marketing communications
Вы всегда можете отказаться от передачи персональных данных нашим стратегическим маркетинговым партнерам и другим доверенным третьим сторонам для маркетинговых сообщений или поставить нас в известность, какие сообщения вы

signature methods that require the involvement of a trusted third party in the authentication or signature process.
удостоверения подлинности, требующих участия доверенной третьей стороны в процессе такого удостоверения или подписания.

for example by means of trusted third party solutions and directly in the eTIR international system,
включения международных механизмов декларирования, например с использованием доверенной третьей стороны и непосредственно в международную систему eTIR,

World Rugby may also share your contribution with trusted third parties, for instance with other users of World Rugby online services
Международный совет регби также может делиться информацией, предоставленной вами, с доверенными третьими сторонами например, с другими пользователями онлайн- услуг Международного совета регби

digital networks using new technologies and to assert its role as a trusted third party certification authority in the digital market.
цифровых сетей на основе новых технологий и для самоутверждения в качестве сертификационного органа и третьей доверенной стороны на рынке цифровых технологий.

It was explained that in Italy the conversion of a paper-based document to an electronic one had to be certified by a trusted third party(a notary
Было разъяснено, что в Италии преобразование бумажного документа в электронный должно производиться доверенной третьей стороной( нотариусом или государственным органом),

Conceivably, the law could attribute the same effect to the entry of the transfer agreement into a registry system administered by a trusted third party or to an acknowledgement sent by the party in physical possession of the goods that these are held to order of the transferee
Можно допустить, что закон мог бы наделить такой же силой акт регистрации договора о передаче в регистрационной системе, управляемой доверенной третьей стороной или направляемое стороной, в физическом владении которой находится товар, подтверждение в отношении того, что этот товар хранится

A regulation dealing with trusted third parties and their functions in the context of the transfer
Правило, регулирующее статус доверенных третьих сторон и их функции в контексте передачи

promoting the security of transactions consists in involving a trusted third party.
содействовать повышению надежности сделок, заключается в привлечении некой доверенной третьей стороны.

cross-border operations of this kind to the electronic environment; the suggested approach focused on the role of electronic registries and trusted third parties in these processes A/CN.9/682.
предложенный подход предусматривал уделение особого внимания роли электронных регистров и доверенных третьих сторон в этих процессах A/ CN. 9/ 682.

as from the outset of such deprivation, about their right of access to a lawyer or other trusted third party, and are provided with the means necessary to consult in private with a lawyer or other trusted third party.
с самого начала их задержания информировались о своем праве доступа к адвокату или к доверенной третьей стороне, и чтобы им предоставлялись необходимые средства для консультаций наедине с адвокатом или с другой доверенной третьей стороной.