TRY TO RUN - перевод на Русском

• попробуйте запустить
• попытаешься сбежать
• пытаетесь запустить
• попытайтесь запустить
• попытаетесь бежать
• попробуешь сбежать
• пытаетесь бежать
• при попытке запуска

Примеры использования Try to run на Английском языке и их переводы на Русский язык

You download a file from the Internet and try to run it, only to find that Windows 8 is blocking the program from ever running..
Скачать файл из Интернета и попробуйте запустить его, только чтобы обнаружить, что Windows 8 блокирует программу из когда-либо работать.

This happens when you try to run and older plugin on a newer SpongeForge
Это происходит когда вы пытаетесь запустить старый плагин на новой версии SpongeForge

Try to run the program again by clicking either Run Advertised Programs or Add
Попытайтесь запустить программу снова, открыв панель управления и щелкнув Запуск объявленных программ

Please try to run the software as administrator:
Пожалуйста, попробуйте запустить программу от имени администратора:

can cause conflicts with other programs you try to run.
также может привести к конфликтам с другими программами вы пытаетесь запустить.

Errors- Provides information about components that try to run on the server, encounter an error,
Ошибки- предоставляют сведения о компонентах, при попытке запуска которых на сервере возникла ошибка,

Warnings- Provides information about components that try to run on the server, encounter an error,
Предупреждения- предоставляют сведения о компонентах, при попытке запуска которых на сервере возникла ошибка,

If you try to run… If you behave like Morgan Sullivan instead of Jack Thursby,
И если вы попытаетесь сбежать… или вести себя как Морган Саливен, а не как Джек

You can try to run it on older devices,
Ты можешь попробовать запустить ее на более старых устройствах,

you can always try to run it using the minimum possible settings.
вы всегда можете попытаться запустить ее на минимально возможных настройках.

Most people try to run from their past, but you're trying to run from your present.
Большинство людей стараются убежать от своего прошлого, но ты пытаешься убежать от своего настоящего.

If you have a 64 bits x86 system and try to run the 32 bits version of Kiwix,
Если у вас 64- битный дистрибутив Linux и вы попытаетесь запустить 32 битную версию Kiwix убедитесь, что у вас установлена

Additionally, make sure that the private1 jail will not try to run automatically, as in this case,
Дополнительно, убедимся что клетка private1 не будет пробовать запускаться автоматически, поскольку в этом случае, без первичной инициализации

Try to run through the openings- the two will close on you- run through the only remaining opening.
Попробуйте пробежать в проемы- два из них закроются- бегите в оставшийся третий.

vast majority of villains, of blood ties,“secret demons” try to run their embryos in a large number of“females”.
связанных кровными узами,“ секретные демоны” стараются запустить своих зародышей в большое количество“ самок”.

But I think we might have enough to reach out to the feds… try to run this thing through them.
Но, я думаю, мы собрали достаточно, чтобы обратится к федералам… и попытаться провести дело через них.

winter evenings dreaming of warm summer, try to run the game"Beach Volleyball",
зимними вечерами мечтаете о теплом лете, попробуйте запустить игру« Пляжный Волейбол»,

Intruder Inject- mode in which the ripper will try to run. exe of the application/game directly,
Intruder Inject- режим, при котором рипер будет пытаться запустить exe приложения/ игры напрямую,

responsibility to protect focused, adding,"We must not try to run before we can walk.
нам не нужно пытаться бежать, пока мы можем идти шагом.

You try to run.
Попытаешься сбежать.