TSUNAMI WARNING - перевод на Русском

• предупреждения о цунами
• оповещения о цунами

Примеры использования Tsunami warning на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System,
Межправительственная координационная группа по системе предупреждения о цунами в Индийском океане

The Tsunami Warning System operated by the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission is a well-established and respected warning system
Достаточно надежной и авторитетной системой предупреждения является Система предупреждения о цунами, функционирующая под управлением Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО,

openly available to the national and regional tsunami warning centres for the timely production of tsunami
открытый доступ для национальных и региональных центров оповещения о цунами в целях своевременного распространения информации о цунами

An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean-- the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's(UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System.
В районе Тихого океана уже существует координируемая на международном уровне система предупреждения о цунами-- Межправительственная океанографическая комиссия по системе предупреждения о цунами, созданная Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.

enhance the existing Pacific Ocean tsunami warning system into a global system.
усиление существующей системы оповещения о цунами в Тихом океане с превращением этой системы в глобальную.

It has been estimated that the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System(IOTWS),
Согласно оценкам, Система предупреждения о цунами в Индийском океане и смягчения их последствий,

conferences in June 2005,51 the IOC Assembly formally established the Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System through its resolution XXIII-12.
состоявшихся в июне 2005 года51, своей резолюцией XXIII12 ассамблея МОК официально учредила межправительственную координационную группу по системе оповещения о цунами и ослабления его последствий для Индийского океана.

upgrading earthquake monitoring and tsunami warning systems, and developing effective forecasting,
совершенствование систем контроля за землетрясениями и предупреждения о цунами, а также разработка эффективных систем прогнозирования,

hydroacoustic data can be made available to recognized tsunami warning organizations.
предоставляться в распоряжение признанных организаций, занимающихся вопросами оповещения о цунами.

from IMS seismic and hydroacoustic stations can be made available to recognized tsunami warning organizations.
гидроакустических станций МСМ могут предоставляться в распоряжение организаций, занимающихся вопросами оповещения о цунами.

Through an agreement with the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, IOC provides Member States real-time access to the organization's seismic stations for tsunami warning purposes.
В рамках соглашения с Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний МОК предоставляет государствам- членам доступ в реальном времени к сейсмическим станциям Организации для целей предупреждения о цунами.

including the newly established Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System;
о самых разнообразных угрозах, включая недавно созданную систему предупреждения о цунами в Индийском океане и ослабления их последствий;

It is aimed at enhancing national and regional tsunami early warning centres, and complements and forms an integral part of the Indian Ocean tsunami warning system being coordinated by the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO.
Фонд призван подкреплять национальные и региональные центры раннего предупреждения о цунами и служит дополнением и неотъемлемой частью Системы предупреждения о цунами в Индийской океане, координируемой Межправительственной океанографической комиссией ЮНЕСКО.

It would involve the Japanese Meteorological Agency and the IOC Pacific Tsunami Warning Centre132 providing national authorities in the Indian Ocean region with information
В ней будут участвовать Метеорологическое агентство Японии и Тихоокеанская система предупреждения о цунами МОК132, которые будут снабжать регион Индийского океана информацией

Tsunami warning organizations have confirmed that the use of IMS data,
Организации по вопросам оповещения о цунами подтвердили, что использование данных МСМ, являющихся более своевременными

Tsunami warning organizations have confirmed that the use of IMS data,
Организации по вопросам оповещения о цунами подтвердили, что использование данных МСМ, которые поступают раньше

The PTS is working closely with international and national tsunami warning centres through the United Nations Educational,
В настоящее время Временный технический секретариат( ВТС) тесно сотрудничает с международными и национальными центрами по предупреждению о цунами через Организацию Объединенных Наций по вопросам образования,

strengthening the Indian Ocean tsunami warning system, which was tested in April 2012,
укреплении системы раннего оповещения о цунами в Индийском океане, которая подверглась испытанию в апреле 2012 года,

As a result, the Commission has entered into agreements with a number of UNESCO-approved tsunami warning centres in Australia,
В результате Комиссия заключила соглашения с большим количеством центров по предупреждению цунами, одобренных ЮНЕСКО,

including for tsunami warning systems.
в том числе в системах предупреждения о цунами.