TWO AD HOC - перевод на Русском

• две специальные
• обеих специальных
• два специальных
• двух специальных
• двумя специальными

Примеры использования Two ad hoc на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi that the two ad hoc groups of experts, on steel and on the chemical industry,
Vi продлить мандаты двух специальных групп экспертов по черной металлургии

The two ad hoc Tribunals represent a cornerstone in the universal affirmation of the principle that,
Два специальных трибунала представляют собой краеугольный камень в универсальном подтверждении принципа,

UNAIDS has held two ad hoc consultations with indigenous representatives in the framework of the OHCHR Indigenous Fellowship Programme.
ЮНЭЙДС провела две специальные консультации с представителями коренных народов в рамках Программы УВКПЧ по предоставлению стипендий представителям коренных народов.

Participation in two ad hoc expert groups meetings on alternative development issues
Участие в заседаниях двух специальных групп экспертов, касающихся вопросов альтернативного развития

The biennial session has two ad hoc committees, one on South-South cooperation, and the other on population and development.
На каждой проводимой один раз в два года сессии создаются два специальных комитета-- по техническому сотрудничеству Юг- Юг и по народонаселению и развитию.

At COP 7, two ad hoc working groups were established, both linked with the review of the implementation process.
На КС 7 были учреждены две специальные рабочие группы, связанные с процессом обзора осуществления.

Two ad hoc expert group meetings on:
Совещания двух специальных групп экспертов по следующим вопросам:

The biennial session has two ad hoc committees, one on South-South cooperation and one on population and development.
На каждой проводимой один раз в два года сессии создаются два специальных комитета: один-- по сотрудничеству Юг- Юг, а другой-- по народонаселению и развитию.

related preparatory work. Two ad hoc expert groups on two priority themes under equality to be selected by the Commission on the Status of Women.
соответствующая подготовительная работа: две специальные группы экспертов по двум приоритетным темам по разделу равенства, которые будут выбраны Комиссией по положению женщин.

It appointed two ad hoc rapporteurs for follow-up to its views in A.S. v. Hungary, 4/2004.
Он назначил двух специальных докладчиков по последующей деятельности в свете его мнений по сообщению 4/ 2004 А. С. против Венгрии.

Within the Standing Committees there are currently two ad hoc committees and eight special task forces to collaborate on priority issues.
В состав постоянных комитетов в настоящее время входят два специальных комитета и восемь специальных целевых групп, которые взаимодействуют в решении первоочередных задач.

Two ad hoc working groups were also formed to facilitate follow-up and thematic continuity between the annual Forum meetings.
Кроме того, были сформированы две специальные рабочие группы, призванные содействовать осуществлению последующих мер и обеспечивать тематическую преемственность в периоды между ежегодными совещаниями Форума.

Decided to adopt the revised mandates for the two Ad Hoc Preparatory Working Groups as proposed by the Working Group on Strategies EB. AIR/WG.5/32, annex.
Постановил утвердить пересмотренные мандаты для двух Специальных подготовительных рабочих групп, предложенные Рабочей группой по стратегиям EB. AIR/ WG. 5/ 32, приложение.

The biennial session has two ad hoc committees, one on technical cooperation among developing countries
На каждой сессии создаются два специальных комитета-- по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

At that Conference, Ministers agreed to establish two Ad Hoc Experts' Groups to coordinate concrete activities in areas such as regional information exchange,
На этой Конференции министры договорились создать две специальные группы экспертов для координации конкретных мероприятий в таких областях, как региональный обмен информацией,

The Ambassador reported on discussion within the Committee and on the contents of, and follow-up to, two ad hoc case reports of the Panel of Experts.
Посол сообщил о ходе обсуждений в Комитете и о содержании двух специальных докладов по делам, подготовленных Группой экспертов, и о последующих мерах в связи с ними.

At present, there are two ad hoc members, one from the United Kingdom of Great Britain
В настоящее время назначены два специальных члена, один из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии,

The Commission on Sustainable Development established two ad hoc inter-sessional working groups to prepare draft decisions on the substantive themes of its ninth session.
Комиссия по устойчивому развитию учредила две специальные межсессионные рабочие группы для подготовки проектов решений по основным темам ее девятой сессии.

Two ad hoc members, not nationals of any Party to the conflict,
Ii два специальных члена, не являющихся гражданами ни одной из сторон,

Unfortunately, certain Member States have failed to pay their contributions to the two ad hoc Tribunals.
К сожалению, некоторые государства- члены не выплатили свой взнос в бюджет двух специальных трибуналов.