TWO MAIN ISSUES - перевод на Русском

• два основных вопроса
• два главных вопроса
• две основные проблемы
• две главные проблемы
• двум основным вопросам
• двух основных вопросах
• двух основных вопросов
• двух главных вопросов
• двум главным темам

Примеры использования Two main issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are two main issues that need urgent resolution with regard to the budgeting for OIOS.
Существуют два основных вопроса, которые необходимо срочно решить с точки зрения составления бюджета УСВН.

For example, the two main issues of the latter part of the twentieth century- human rights
Так, например, разработка двух главных вопросов конца ХХ столетия( права человека

has taken place mainly to respond to two main issues.
в связи с необходимостью принятия мер для решения двух главных вопросов.

The two main issues that need to be defined in the scope of an instrument will be the items
Двумя основными вопросами, требующими четкого определения в рамках сферы применения документа,

The two main issues considered by the Committee were(a)
Двумя основными вопросами, рассмотренными Комитетом,

The Ministry pointed out two main issues that should be considered for future project activities.
Министерство отметило две основных проблемы, которые должны быть учтены в рамках будущей деятельности по проекту.

in my opinion, focus on two main issues: the elimination of poverty
необходимо сфокусировать эту дискуссию на двух главных вопросах: ликвидации нищеты

examine and clarify the role of the"genuine link" should focus on two main issues, namely.
реальной связи>> должна быть сосредоточена на двух главных вопросах, а именно.

The two main issues that need to be defined in the scope of an instrument will be the items
Необходимо определиться с двумя основными вопросами, касающимися сферы применения документа: это типы вооружений

the Head of the Ministry Staff pointed out two main issues: employment and shelter.
руководитель аппарата министерства указал на два основных вопроса: занятость и жилье.

Policy development in Belarus For more visualization, let's consider social policy development in Belarus and two main issues related to it.
Разработка государственной политики Для большей наглядности рассмотрим процесс разработки социальной политики и связанные с этим две основные проблемы.

highlighted two main issues: bridging the data gap within
изложено два основных вопроса: уменьшение информационного разрыва между странами

As for the future, the two main issues relating to the final stage of the existence of the Commission were the date of closure of the payment section and the Follow-up Programme for Environmental Awards.
В дальнейшем же нужно решить два основных вопроса, касающихся заключительного этапа деятельности Комиссии: вопрос о дате закрытия секции выплат и вопрос о Программе последующих компенсационных выплат по экологическим претензиям.

There are two main issues that Switzerland would like to raise as a matter of priority, namely, the need for a consolidated approach at the multilateral level
Два главных вопроса, на которые Швейцария хотела бы обратить внимание в первую очередь,-- это необходимость комплексного подхода на многостороннем уровне

it was suggested that the subsidiary bodies should give preference to the consideration of one or two main issues impeding cooperation between drug law enforcement agencies,
сессии Комиссии было предложено, чтобы вспомогательные органы более подробно рассматривали одну или две основные проблемы, сдерживающие сотрудничество между учреждениями по обеспечению соблюдения законов о наркотиках,

As for the future, the two main issues relating to the final stage of the life of the Commission were the date of closure of the payment section and the Follow-up Programme for Environmental Awards.
В дальнейшем же нужно решать два основных вопроса, касающихся заключительного этапа деятельности Компенсационной комиссии: вопрос о дате закрытия секции выплат и вопрос о Программе последующих компенсационных выплат по экологическим претензиям.

Mr. DANKWA(Ghana) drew attention to the two main issues relating to the support account with which the Fifth Committee was expected to deal:
Г-н ДАНКВА( Гана) обращает внимание на два основных вопроса, связанных с вспомогательным счетом, которыми, как предполагается, должен заниматься Пятый комитет:

Switzerland, responsible for leading the discussions on those two main issues further helped the States parties to better understand the humanitarian impact of the issues in question.
Швейцарии в целях обеспечения руководства дискуссиями по этим двум главным темам способствовало достижению более глубокого понимания государствами- членами гуманитарных последствий рассматриваемых проблем.

Two main issues relevant to the present report were discussed:
Были обсуждены два основных вопроса, имеющих отношение к настоящему докладу:

the Group had focused on two main issues: the revised guidelines for military manuals
деятельность Группы была посвящена двум основным вопросам, а именно: пересмотренным руководящим принципам для военных уставов