TWO OPTIONAL PROTOCOLS - перевод на Русском

• два факультативных протокола
• оба факультативных протокола
• двум дополнительным протоколам
• двух факультативных протоколов
• двум факультативным протоколам
• двумя факультативными протоколами
• обоих факультативных протоколов

Примеры использования Two optional protocols на Английском языке и их переводы на Русский язык

The two Optional Protocols to the International Covenant on Civil
Оба Факультативных протокола к Международному пакту о гражданских

The two optional protocols to the Convention were opened for signature in New York on 5 June 2000.
Эти два факультативных протокола к Конвенции были открыты для подписания в НьюЙорке 5 июня 2000 года.

Consider ratifying or acceding to, as appropriate, the two Optional Protocols to CRC(Uruguay);
Рассмотреть вопрос о ратификации двух Факультативных протоколов к КПР или в соответствующих случаях о присоединении к ним( Уругвай);

The Committee encourages the State party to ratify the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child,
Комитет призывает государство- участник ратифицировать оба Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка

In 2011, the National Assembly ratified the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
В 2011 году Национальное собрание ратифицировало два факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

To consider ratifying the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Brazil);
Рассмотреть вопрос о ратификации двух факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка( Бразилия);

Kuwait had acceded to the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
Кувейт присоединился к двум факультативным протоколам к Конвенции о правах ребенка,

During the Millennium Summit, the Prime Minister of Iceland signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Во время Саммита тысячелетия премьер-министр Исландии подписал оба Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

The Convention on the Rights of the Child, along with its two Optional Protocols, is relevant in the fight against racism,
Конвенция о правах ребенка вместе с двумя Факультативными протоколами к ней имеет важное значение для борьбы против расизма,

Following their approval by the Economic and Social Council(resolution 2000/2), the two optional protocols were adopted,
После одобрения этих двух факультативных протоколов Экономическим и Социальным Советом( резолюция 2000/ 2)

Initial reports under the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child have yet to be submitted.
Первоначальные доклады по двум Факультативным протоколам к Конвенции о правах ребенка еще не представлены.

Two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child 23 January 2002
Оба Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка 23 января 2002 года

including its two Optional Protocols.
политических правах, включая его два Факультативных протокола.

It was also considering ratification of the two optional protocols and of International Labour Organization Conventions Nos. 138 and 182.
Кроме того, оно рассматривает вопрос о ратификации обоих факультативных протоколов и конвенций№№ 138 и 182 Международной организации труда.

Cambodia commended the steps taken to ratify the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(CRC) in July 2009.
Камбоджа высоко оценила шаги, предпринятые с целью ратификации двух Факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка( КПР) в июле 2009 года.

Accede to the two optional protocols to the CRC as well as sign
Присоединиться к двум факультативным протоколам к КПР, а также подписать

The facilitators were familiarized with the Convention on the Rights of the Child, the two Optional Protocols to that Convention and the second Arab Action Plan for Childhood.
Координаторы были ознакомлены с Конвенцией о правах ребенка, двумя Факультативными протоколами к указанной Конвенции и вторым Арабским планом действий по охране детства.

A list of States that have signed, ratified or acceded to the two Optional Protocols is available on www. ohchr.
Перечень государств, которые подписали и ратифицировали оба Факультативных протокола или присоединились к ним, содержится на вебсайтах: www. ohchr.

Convention on the Rights of the Child(1994) and its two Optional Protocols 2004 and 2005.
Конвенция о правах ребенка( 1994 год) и два факультативных протокола к ней 2004 и 2005 годы.

The two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child 18 May
Двух Факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка 18 мая