Примеры использования Uhtred на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, you are Uhtred!
Uhtred, what is happening?
Утред, в чем дело?Uhtred, you should forget Bebbanburg.
Утред, тебе лучше забыть о Беббанбурге.Uhtred, he must have said something.
Утред, Убба должен был хоть что-то рассказать. Он поверил лжи.You made me… Proud today, Uhtred.
Сегодня я испытал за тебя чувство гордости, Утред.Uhtred, listen to me. We serve Ragnar best alive.
Утред, оставшись в живых, мы сослужим Рагнару службу.Uhtred, Alfred is keen to find a use for you, but Brida is.
Утред, Альфред хочет найти тебе занятие, но Брида.Uhtred of the Danes has promised me a year of his service.
Утред- датчанин пообещал служить у меня год.And with him, Uhtred… his Saxon pet… a pile of ashes.
А с ним и Утред. Ручной зверек сакс стал кучкой пепла.You helped, Uhtred, but the victory was won by the men of Wessex.
Ты помог, Утред, но победу принесли воины Уэссекса.Uhtred, the beasts on the prows of the Danes' ships, they are a.
Утред, те твари на носах датских кораблей, это.I will continue to keep them safe, but, Uhtred, you must behave like an ealdorman.
Я буду и впредь беречь их, но, Утред, ты обязан вести себя как олдермен.If he arrives at heaven's gate as Uhtred, they might wonder what's happened to Osbert.
Если пред вратами рая он предстанет как Утред, там не поймут, куда делся Осберт.father Beocca considers you, Uhtred of Bebbanburg, to be an advantage.
отец Беокка считает, что ты, Утред Беббанбургский, наше преимущество.Uhtred may be correct,
Утред наверное прав.Uhtred, do not fight them.
Утред, не вступай с ними в бой.Uhtred, son of Uhtred. .
Утред, сын Uhtred, son of Uhtred of Bebbanburg… welcome to the Christian world.
Утред, сын Утреда Беббанбургского. Приветствую тебя в христианском мире.Uhtred of Bebbanburg.
Утред Беббанбургский.Uhtred, son of Uhtred of Bebbanburg, welcome to the Christian world.
Утред, сын Утреда Беббанбургского, добро пожаловать в христианский мир.
