УТРЕД - перевод на Английском

• uhtred

Примеры использования Утред на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утред, сын Утреда Беббанбургского, добро пожаловать в христианский мир.
Uhtred, son of Uhtred of Bebbanburg, welcome to the Christian world.

В отличие от своего брата Утреда, он не был другом прибывавших англо-норманнов.
Unlike his brother Uchtred, he was no friend to incoming Normans.

Английские представители, узнав о судьбе Утреда, двоюродного брата Генриха,
When the delegation discovered the fate of Uchtred, Henry's cousin,

Утреда Рагнарсона.
Uhtred Ragnarson.

Утредом Беббанбургским.
Uhtred of Bebbanburg.

Я принесу тебе голову убийцы Утреда.
And I will give you the head of the man- who killed Uhtred.

Я говорю с Утредом.
I'm speaking with Uhtred.

Я желаю вновь поставить перед Утредом вопрос о женитьбе.
I would again like to put to Uhtred the prospect of marriage.

Отче наш, прими твоего слугу Утреда в число твоих святых
Heavenly father, receive your servant Uhtred into the holy kind of saints

Утред, в чем дело?
Uhtred, what is happening?

Нет, ты и есть Утред!
No, you are Uhtred!

Утред, Альфред хочет найти тебе занятие, но Брида.
Uhtred, Alfred is keen to find a use for you, but Brida is.

Не дай волкам меня утащить, Утред!
Don't let the wolves get me, Uhtred!

Утред- датчанин пообещал служить у меня год.
Uhtred of the Danes has promised me a year of his service.

Утред, тебе лучше забыть о Беббанбурге.
Uhtred, you should forget Bebbanburg.

Утред, те твари на носах датских кораблей, это.
Uhtred, the beasts on the prows of the Danes' ships, they are a.

Ты помог, Утред, но победу принесли воины Уэссекса.
You helped, Uhtred, but the victory was won by the men of Wessex.

Утред, оставшись в живых, мы сослужим Рагнару службу.
Uhtred, listen to me. We serve Ragnar best alive.

Сегодня я испытал за тебя чувство гордости, Утред.
You made me… Proud today, Uhtred.

Утред, Убба должен был хоть что-то рассказать. Он поверил лжи.
Uhtred, he must have said something.