UNACCOMPANIED BAGGAGE - перевод на Русском

• несопровождаемый багаж
• несопровождаемого багажа
• багаж без сопровождения
• несопровождаемом багаже

Примеры использования Unaccompanied baggage на Английском языке и их переводы на Русский язык

13.7.4 of this Article as unaccompanied baggage(cargo) taking into consideration requirements of paragraph 13.12 of this Article.
13. 7. 4 данного раздела, как несопровождаемый багаж( груз) с учетом требований пункта 13. 12 данного раздела.

that the bag was unaccompanied baggage.
эта сумка находилась в отделении для несопровождаемого груза.

13.7.5 of this Article as unaccompanied baggage(cargo) subject to requirements set forth in paragraph 13.7 hereof.
13. 7. 5 данного раздела в качестве несопровождаемого багажа( груза), с учетом требований пункта 13. 7 данных Правил.

inclusive of the entitlement for excess unaccompanied baggage.
включая доплату за превышение нормы провоза сопровождаемого багажа.

inclusive of entitlements to excess and unaccompanied baggage, travel subsistence allowance and terminal expenses.
включая провоз багажа сверх нормы и несопровождаемого багажа, суточные и путевые расходы при прибытии и отбытии.

load cargo, including unaccompanied baggage, and stores on outbound aircraft up to the time of departure.
позволяющие операторам комплектовать грузы, включая несопровождаемый багаж, и осуществлять погрузку грузов и запасов на вылетающее воздушное судно до времени его отправления.

than on the majority of re-exports goods coming from China in unaccompanied baggage which do not fall under this customs treatment
основная масса реэкспортных товаров, которые идут из Китая в несопровождаемом багаже и не подпадают поэтому под данный режим оформления

100 kgs unaccompanied baggage $2,000.
США и несопровождаемый багаж весом 100 кг- 2000 долл. США.

given the opportunity to duty-free import of goods in unaccompanied baggage provided, that the individual owned
предоставляется возможность беспошлинного ввоза товаров в несопровождаемом багаже при условии, что лицо владело

inclusive of the entitlement for excess unaccompanied baggage.
включая право на перевозку дополнительного несопровождаемого багажа.

The United Nations will not be responsible for loss or damage of unaccompanied baggage.
Организация Объединенных Наций не несет ответственности за утерю или повреждение несопровождаемого багажа.

Staff deployed after this initial stage are entitled to 100 kilograms of excess unaccompanied baggage.
Персонал, размещаемый после этого первоначального этапа, имеет право на 100 кг сверхнормативного несопровождаемого багажа.

In addition, 25kg of unaccompanied baggage or 10Kg of accompanied baggage paid, on request.
Кроме того, по просьбе сотрудников оплачивается провоз 25 кг несопровождаемого багажа или 10 кг сопровождаемого багажа.

The estimate includes provision for 10 kilograms of excess accompanied baggage and 100 kilograms of unaccompanied baggage.
В смету включены расходы на провоз сверхнормативного сопровождаемого багажа весом 10 кг и несопровождаемого багажа весом 100 кг.

It also recommends that the possibility of providing for unaccompanied baggage be examined with a view to achieving greater cost-effectiveness.
Он также рекомендует изучить возможность отправки несопровождаемого багажа, с тем чтобы добиться большей экономии.

Transportation of unaccompanied baggage shall be processed in advance by the passenger at the office of the airline's cargo transportation directorate.
Перевозка несопровождаемого багажа оформляется пассажиром заранее в дирекции грузовых перевозок авиакомпании.

Personal effects are limited to unaccompanied baggage or commodity/gift sent to private individual with reasonable quantity for personal use. Value threshold.
Под личными вещами понимается несопровождаемый багаж или товар/ подарок, отправленный частному лицу в разумном количестве для личного использования.

Inspection and monitoring of unaccompanied baggage, cargo, mail
Контроль и проверка несопровождаемого багажа, грузов, почты

Carrier, the right to determine which flight will be transported as unaccompanied baggage, but baggage must be transported to the stipulated in the contract terms.
Авиаперевозчик, вправе определять на каком рейсе будет перевозиться несопровождаемый багаж, но багаж должен быть перевезен в оговоренные в договоре сроки.

to process payments to vendors for air tickets and shipment of unaccompanied baggage.
продающими авиационные билеты и организующими отправку несопровождаемого багажа.