UNACCOMPANIED MINORS - перевод на Русском

• несопровождаемых несовершеннолетних
• несовершеннолетних без сопровождения
• несопровождаемые дети
• несовершеннолетних без сопровождения взрослых
• беспризорных несовершеннолетних
• несопровождаемые несовершеннолетние
• несопровождаемым несовершеннолетним
• несопровождаемыми несовершеннолетними
• несопровождаемых детей
• несовершеннолетние без сопровождения взрослых
• несовершеннолетними без сопровождения
• несовершеннолетние без сопровождения
• несовершеннолетним без сопровождения
• несопровождаемым детям

Примеры использования Unaccompanied minors на Английском языке и их переводы на Русский язык

See also the report of the Secretary-General on assistance to unaccompanied minors A/58/299.
См. также доклад Генерального секретаря об оказании помощи несопровождаемым несовершеннолетним A/ 58/ 299.

The Polish Border Guard detect unaccompanied minors really incidentally.
Польские пограничники изредка выявляют несовершеннолетних без сопровождения.

especially unaccompanied minors(France);
особенно несопровождаемых несовершеннолетних( Франция);

Unaccompanied minors were granted legal aid without any restrictions.
Несопровождаемые несовершеннолетние получают такую помощь без всяких ограничений.

Some of those measures were applicable to unaccompanied minors.
Некоторые из этих мер могут быть применимы к несопровождаемым несовершеннолетним.

Potential victims of THB including unaccompanied minors.
Потенциальные пострадавшие от ТЛ, включая несовершеннолетних без сопровождения.

Special measures have been adopted to avoid that unaccompanied minors become victims of exploitation.
Приняты специальные меры во избежание того, чтобы несопровождаемые несовершеннолетние становились жертвами эксплуатации.

the elderly and unaccompanied minors.
престарелым и несопровождаемым несовершеннолетним.

He also commended the holding of a seminar on unaccompanied minors.
Он также приветствует проведение семинара по вопросу о несовершеннолетних без сопровождения.

Single parents and unaccompanied minors were especially vulnerable.
Особенно уязвимыми оказываются одинокие отцы и матери и несопровождаемые несовершеннолетние лица.

He also welcomed the work being done for and with unaccompanied minors.
Он приветствовал также работу, проводимую с несопровождаемыми детьми и в их интересах.

Expand and improve follow-up of returned unaccompanied minors.
Расширять и улучшать последующую работу с возвращенными несопровождаемыми детьми.

The Land of Hesse has provided appropriate rooms and care for unaccompanied minors.
Земля Гессен выделила соответствующее помещение для несопровождаемых несовершеннолетних и организовала для них соответствующие услуги.

Unaccompanied minors were at particular risk of ill-treatment.
Несопровождаемые несовершеннолетние лица подвергаются особой угрозе дурного обращения.

It expressed concern about unaccompanied minors and vulnerable groups.
Она выразила озабоченность по поводу несопровождаемых несовершеннолетних лиц и уязвимых групп.

Services for unaccompanied minors seeking asylum.
Услуги для несопровождаемых несовершеннолетних лиц- просителей убежища.

Trafficking involving unaccompanied minors seeking asylum is increasing.
Увеличивается число контрабанды несопровождаемых несовершеннолетних лиц, которые стремятся получить убежище.

It recommended that Germany exclude unaccompanied minors from that procedure.
Он рекомендовал Германии освободить несопровождаемых несовершеннолетних лиц от этой процедуры.

Unaccompanied minors.
Несопровождаемые несовершеннолетние лица.

In addition, specialized centres have been developed for unaccompanied minors.
Кроме того, были учреждены специальные центры для несопровождаемых несовершеннолетних лиц.